Adelita D5 LOGO.png

Somos D5 Boletín Mensual

Febrero 2022

¡Bienvenido al Somos D5 Boletín Mensual! Nuestra misión para este boletín es desmitificar el papel del gobierno local en nuestra comunidad y mantenerlo al día con la política del condado. Como residente de toda la vida del Distrito 5 y ahora como Supervisora del Condado de Pima, siempre ha sido vital para nuestra comunidad compartida saber qué está sucediendo en nuestra comunidad y cómo todos pueden participar. Comparta ampliamente con su comunidad y, como siempre, comuníquese con nuestro equipo en district5@pima.gov con cualquier pregunta o inquietud. 

 

Cuídense mucho,

ADELITA SIG.png

Las Caras del Distrito 5

Jovenes Brillantes

Prince.jpg

Principe Mugisha:

Prince es estudiante de segundo año en Tucson High Magnet School con un GPA de 4.0. Es miembro del African-American Culture Club, miembro del equipo de baloncesto, del equipo de fútbol y del equipo de atletismo. Es un líder del campus apasionado por el atletismo. Él no es solo  muy activo en el campus, pero también en su iglesia y en la comunidad congoleña donde su padre es pastor. Planea estudiar negocios en la universidad y le gustaría tener un impacto global a través de las finanzas internacionales, la política, y los derechos humanos.

Tamia.jpg

Tamia Clardy :

Tamia Clardy es estudiante de último año en la escuela Tucson High Magnet. Es capitana del equipo de baloncesto femenino, presidenta del African American Culture Club y miembro del consejo estudiantil. Ella es una estudiante excepcional y planea ir a la Universidad Estatal de Tennessee (un colegio y universidad históricos negros) y jugar baloncesto. Sus padres y ella participan activamente en la comunidad negra, y su padre es propietario de un negocio y empresario. 

Si conoces a un joven de nuestra comunidad que crees que debería destacarse, manda un email a district5@pima.gov y nomina a un joven.

Mujeres Brillantes
Una sección para celebrar a mujeres importantes en Tucson, Condado de Pima,

Estado de Arizona, y Estados Unidos.

Joyce Holsey

Joyce Holsey.gif
  • Recibió una maestría en educación de personas con discapacidad visual en Hunter College

  • Primera mujer afroamericana en graduarse de la Facultad de Derecho de la Universidad de Arizona en 1971

  • Primera mujer afroamericana admitida en el Arizona Bar Association

  • Trabajó en Southern Arizona Legal Aid durante 25 años

  • Miembro de la Asociación Estadounidense de Mujeres Abogadas y la Asociación Estadounidense de Abogados Ciegos

  • Seleccionada para ser miembro de la American Bar Foundation, un honor limitado al 10 % de los abogados admitidos en el State Bar

Información:  https://plaza.sbs.arizona.edu/664 

Elgie Mike Batteau

AHS96195.jpg

Joyce Holsey y su esposo, Dr. William Holsey en los 1990s. Arizona Historical Society, PC 1000, #96195.

AHS102262.jpg

Elgie Batteau, Arizona Historical Society, PC 1000, #102262

  • Recibió una Maestría en Educación Especial  

  • Considerada una de las primeras mujeres afroamericanas en graduarse de la Universidad de Arizona  

  • Enseñó en la escuela Dunbar

  • Enseñó educación especial en lo que ahora es Pueblo Magnet High School

  • Primera afroamericana en formar parte de la junta directiva de Pima Community College

Fuentes de información

- https://tope.sites.arizona.edu/node/357

- https://www.facebook.com/tucsonunified/posts/en-1933-elgie-mike-batteau-fue-la-primera-mujer-afroamericana-en-graduarse/155730947914331/  

- https://blackthen.com/elgie-mike-batteau-outstanding-educator-tucson-phoenix-arizona/  

Negocio de D5: Zemam's, Too!

568c3e4e3bebc.image.jpg

Zemam's es una empresa familiar y el primer restaurante etíope en Tucson. El original fue fundado en 1993 por Amanuel Gebremariam, quien llegó a los EE. UU. como refugiado. En 2014, la familia amplió su negocio y abrió un segundo restaurante, ¡Zemam's, Too!. La ubicación de Broadway está cerrada temporalmente debido a la construcción, pero echa un vistazo al restaurante más nuevo en 119 East Speedway. Opciones veganas y sin gluten disponibles.

Amor por la lectura

C E Rose Elementary
C E Rose Elementary

press to zoom
CE Rose Elementary
CE Rose Elementary

press to zoom
Elvira Elementary
Elvira Elementary

press to zoom
C E Rose Elementary
C E Rose Elementary

press to zoom
1/33

*Click on the gallery to enlarge and view more photos

¡Febrero es el mes de amor por la lectura aquí en Tucson! Love of Reading es una oportunidad para leerles a los niños de nuestra comunidad y fomentar la alfabetización y, bueno, ¡el amor por la lectura! Visitaré todas las escuelas primarias del Distrito 5 antes del fin de marzo. Ha sido muy divertido y los estudiantes son una alegría. Gracias a todas las escuelas que hasta ahora me permitieron leerles a sus estudiantes por el mes de amor a la lectura: 

- Bloom Elementary School

- Carrillo K-5 Magnet School

C.E. Rose PreK-8 School

Elvira Elementary School

Grijalva Elementary School

Hollinger K-8 School

Lawrence 3-8 School

Lynn-Urquides Elementary School

Miller Elementary School

White Elementary School

Informe de COVID-19

COVID-19 Data from the CDC pima county As of February 24, 2022 (2).png

Para obtener la información más actualizada sobre COVID 19, vacunas y pruebas, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Pima.

Actualidades de políticas en febrero

AG Recap Video Cover (1).png
Feb 15 vote summary (5).png
AG Recap Video Cover (2).png
Feb. 1 vote summary (5).png

Black History Month

273146282_316208880528339_1486867901502975305_n.jpg
Black History Month.png

¡La Junta de Supervisores proclamó febrero como el "Mes de la Historia Negra en el Condado de Pima"!

¡Gracias, Dra. Cheree Meeks, presidenta de la sucursal de NAACP en Tucson, por sus palabras en la reunión! #BlackHistoryMonth

"Sin la historia negra, nos perdemos la plenitud de la historia estadounidense. Los afroamericanos han impulsado a nuestro país hacia adelante en cada capítulo de la historia de nuestra nación. La historia negra se hace todos los días. Aunque designamos este mes como el Mes de la historia negra, no se limite a celebrar, honrar y animar las experiencias de los afroamericanos hasta el corto mes de febrero. Enseñe la historia negra: los logros y las historias de triunfo, pero la historia completa, que lamentablemente incluye la opresión, la discriminación y el trauma experimentado por los afroamericanos. Hay todavía queda mucho trabajo duro por hacer y mucha historia de la que aprender, hacer y celebrar. ¡Gracias por esta Proclamación: Mes de la Historia Afroamericana en el Condado de Pima!

- Dra. Cheree Meeks

¡Explore el Distrito 5 y aprenda sobre el desierto de Sonora!

273983190_325469642935596_818506959074102815_n.jpg

¡Ya  están aquí! ¡El libro para colorear D5 y el mapa Explore D5 llegaron recién salidos de la imprenta! D5 quiere animar a todos a salir al aire libre y  #ExploraD5 !

  Envíenos un correo electrónico a district5@pima.gov para solicitar copias.  #SomosD5 !

Fotos Febrero