BOLETÍN MENSUAL SOMOS D5
Marzo 2024
Hola amigos,
¡Hemos disfrutado clima hermoso este marzo! Ha sido una primavera increíble aquí en Tucson y ha sido fantástico ver tanto verde en nuestro desierto durante esta temporada de nuevo crecimiento, optimismo y rejuvenecimiento. ¡En muchos sentidos, esta temporada ha sido una gran representación de lo ocupados que hemos estado este mes en el Distrito 5! En marzo celebramos el Mes de la Historia de la Mujer y la día festivo del César Chávez y Dolores Huerta. Como oficina de mayoría latinas, el D5 se enorgullece de compartir los recuerdos y legados de las mujeres y activistas fuertes que abrieron puertas para las mujeres que siguen. También ha habido otro tema en muchos de los eventos a los que hemos podido asistir este mes: sobre la fuerza, la narración de historias, la definición de narrativas, el intercambio de recuerdos y la reconstrucción de cómo nuestra comunidad se entiende a sí misma. La misión y visión de nuestra oficina nos exigen mantener una visión de esperanza para las generaciones futuras a través de una comunidad saludable y próspera. Siempre es un honor participar en eventos que comparten esa misma perspectiva y es alentador que haya tantos que continúen reconociendo el progreso que hemos logrado, así como el trabajo que debe continuar. ¡Ojalá nuestro clima se mantenga fresco y nuestros desiertos luzcan exuberantes y verdes por un poco más de tiempo, y el impulso por el progreso y la mejora de nuestra comunidad continúe haciéndonos avanzar! Como siempre, estamos aquí para servir, así que no dude en comunicarse con nuestra oficina en distrito5@pima.gov en cualquier momento y seguirnos en las redes sociales para recibir actualizaciones diarias.
Gracias,
(Para inglés, haga clic en el botón de arriba a la derecha y seleccione el idioma inglés.)
Mes de César Chávez
El Mes de César Chávez en Tucson siempre es una época maravillosa del año: desde reuniones comunitarias y eventos escolares hasta presentaciones escolares y oportunidades educativas, muchos celebran a César Chávez, Dolores Huerta y todas las personas que, a lo largo de las décadas, defendió condiciones seguras, saludables y mejoradas para los trabajadores en todo el mundo.
¡La marcha y manifestación anual de la Coalición navideña de César Chávez y Dolores Huerta en el parque Rudy García y la marcha anual de César Chávez de Davis Bilingual estuvieron muy bien hechas! Es fantástico que Davis Bilingual inspire a nuestros jóvenes estudiantes a aprender la historia de los movimientos que han dado forma a nuestro mundo para mejor y los esfuerzos de la Coalición para reconocer este día festivo no tienen paralelo.
¡Gracias al Gobernador Hobbs por compartir una Proclamación en honor al Día de César Chávez en Arizona junto a miembros de la familia Chávez! Esta es la primera vez que un Gobernador y el estado de Arizona reconocen el Día de César Chávez y fue un honor ser incluido en la celebración.
Nuestra comunidad realmente sabe cómo presentarse para seguir abogando por un mundo mejor y es un honor celebrar las vidas y los legados de todos los que vinieron antes y los que seguirán trabajando para hacer de nuestra comunidad un lugar mejor para todos.
¡Sí se puede!
Las Caras del Distrito 5
FOCO JUVENIL
.png)
Melany Arlyn González nació y creció en South Tucson, Arizona, en un hogar de inmigrantes hispanos. Desde muy joven, Melany se convirtió en una líder apasionada a través de su familia y su comunidad, y se propuso convertirse en propietaria de un negocio. Sin embargo, antes de que Melany comenzara su primer año de escuela secundaria, se produjo la pandemia de COVID-19 y también enfrentó dificultades debido al estatus migratorio de sus padres. Esto afectó mucho su educación, además de descubrir quién estaba llamada a ser como persona. Cuando Melany comenzó su segundo año en su escuela secundaria, se negó a permitir que las secuelas de la pandemia y las dificultades la afectaran por más tiempo y se unió a un programa de preparación universitaria, Upward Bound, durante sus primeros años de escuela secundaria. Este programa le permitió a Melany crecer como persona al crecer en confianza y madurez. Adquirió las habilidades de mentalidad abierta, liderazgo, determinación y habilidades sociales. A través de este programa, conoció otro programa en el verano de 2023, el Programa de concientización sobre carreras empresariales, impartido por la escuela de negocios de la Universidad de Arizona, Eller College of Management. A través de este programa, Melany recibió más experiencia y conocimiento del campo empresarial, donde luego se dedicó al emprendimiento como carrera. Ahora, como estudiante de último año en Cholla High School y futura estudiante de primer año en la Universidad de Arizona, Melany está entusiasmada y decidida a continuar su carrera. educación y lograr sus sueños y metas de perseguir un futuro exitoso.
¡Felicidades, Melany!
D5 FOCO DE EMPRESA
VECINOS EN ACCIÓN
~
.png)
Foto tomada de la esquina de Old Town Artisans.
¿Quiere tener una idea de la rica historia y los sabores únicos de Tucson? Visite Old Town Artisans, un grupo de tiendas eclécticas que ocupan una cuadra de edificios históricos de adobe en el borde del vecindario El Presidio, uno de los vecindarios más antiguos de Tucson. Old Town Artisans ofrece una variedad de galerías, mercados, ofertas vintage y otros comerciantes tentadores, con artesanos locales y propietarios de pequeñas empresas. ¡Asegúrate de pasar y verlos para tu próxima prueba de Tucson!
.png)
Foto cortesía de Rikki Riojas.
Rikki Riojas es la presidenta de la junta directiva de Los Descendientes de Tucson y codirectora del Museo de Historia y Herencia Mexicana Americana. También se desempeña como una de las representantes del D5 en la Comisión Histórica del Condado de Tucson Pima y ha trabajado para crear relaciones sostenibles y equitativas con miembros de la comunidad que ayudan a elevar la profunda historia y el conocimiento de los barrios y de nuestra comunidad. Su perspectiva única sobre el servicio comunitario y su dedicación a la preservación y mejora histórica son impresionantes. ¡Gracias, Rikki, por defender nuestras historias y futuros compartidos!
Actualidades Sobre las Políticas del Condado
.png)
ACTUALIZACIONES DEL PLAN ESTRATÉGICO DE SOMOS D5
Cada mes, D5 brindará una actualización sobre el trabajo que hemos realizado para satisfacer las metas de nuestro Plan Estratégico Somos D5. ¡Consulte nuestra página web del Plan Estratégico de Somos D5 para obtener más información sobre cada uno de nuestros objetivos!
-
¡No podríamos estar más orgullosos de los 307 artistas que enviaron increíbles obras de arte a nuestro tercer Concurso Anual de Arte Juvenil D5, celebrando por qué aman a nuestra comunidad! Es maravilloso ver, desde su propia perspectiva, lo que algunos de nuestros miembros más jóvenes de D5 valoran del lugar especial en el que vivimos. Nuestro concurso anual de arte juvenil es definitivamente uno de los eventos más importantes que organizamos durante todo el año, pero, como nos recuerda nuestro Plan Estratégico, es importante que nuestra oficina continúe amplificando las voces y perspectivas de todos en nuestra comunidad, incluidos nuestros jóvenes. ¡amigos! Es un privilegio poder ayudarlos a reconocer a una edad temprana cuán única es nuestra región y por qué es importante preservarla, mejorarla y protegerla para su futuro. ¡Felicitaciones especiales a nuestros ganadores, finalistas y aspectos más destacados del juez! ¿Quieres ver todas las presentaciones de este año? ¡Visite nuestra Galería de Arte Juvenil para ver todas las hermosas presentaciones que recibimos! ¡Felicidades a todos nuestros jóvenes artistas D5!
¡Consulte nuestra página web del Plan Estratégico de Somos D5 para obtener más información sobre cada una de nuestras prioridades o haga clic en el botón a continuación para descargar nuestro Plan Estratégico completo!
Marzo
Hablando con estudiantes universitarios de fisiología
Fue maravilloso hablar hoy con estudiantes de la Universidad de Arizona en su clase de Temas actuales en fisiología sobre los desafíos ambientales actuales que afectan desproporcionadamente a las comunidades del sur de Arizona y el papel que desempeña el gobierno en la mitigación y la defensa de estos problemas. Gracias profesora Lucinda Rankin por invitarme.
Celebración del vigésimo aniversario de la Lista de Arizona
¡Un hermoso día para celebrar a las mujeres en posiciones de poder! Feliz vigésimo aniversario para la Lista de Arizona: fue un honor ser incluida como una de las 20 mujeres electas que están 'Cambiando Arizona'. ¡Fue increíble escuchar a la Primera Dama, Dra. Jill Biden, y a Maya Harris! Gracias por las inspiradoras palabras que compartiste con nosotros. ¡También fue muy emocionante tener la oportunidad de estar en la pista del Aeropuerto Internacional de Tucson para darle la bienvenida a Tucson a la Primera Dama, Dra. Jill Biden! Fue una experiencia muy especial poder saludar a nuestra Primera Dama con mi hija. ¡Las mujeres hacen realidad el cambio! #mesdelamujer
Seminario Mapeando Voces Chicanas Mexicanas
Es un honor para mí ser invitada y representar a Arizona en el simposio de un día Mapping Chicana/Mexicana Voices in the Borderlands, en el que se analizan las humanidades digitales, la historia oral y el activismo de las mujeres en Texas y Arizona. Es fundamental contar nuestras propias historias y fue un privilegio escuchar el viaje de estas increíbles chicanas. ¡Sí se puede! #mappingmujeres
Presentación de la escuela secundaria Pueblo
Gracias al Departamento MASS de TUSD y a la Escuela Secundaria Pueblo por invitarme a hablar con los estudiantes sobre la importancia de César Chávez y Dolores Huerta, y cómo sus legados en justicia social y organización comunitaria pueden ser una inspiración para lograr cambios en los temas que les preocupan. acerca de hoy. Siempre es un buen momento para visitar mi alma mater y hablar con los estudiantes. #sisepuede #PROUD2BTUSD
Reclamando la narrativa fronteriza: lanzamiento del archivo digital
¡Es un honor ayudar a celebrar el archivo digital de “Reclamando la narrativa fronteriza: narración y poder cultural para la justicia migrante” con el Confluencenter for Creative Inquiry de la Universidad de Arizona y las Colecciones Especiales de Bibliotecas de la Universidad de Arizona! Este evento, centrado en el lanzamiento de un archivo de presentaciones de la comunidad que cuentan y vuelven a contar las historias auténticas, vividas y multidimensionales de las tierras fronterizas para remodelar las narrativas en torno a los legados de la migración y las culturas, fue un poderoso recordatorio de cómo tantas voces y perspectivas han sido ignorado durante demasiado tiempo.
Visita a la imprenta del condado de Pima
¡Genial para recorrer la imprenta del condado de Pima! Conocimos más sobre el gran trabajo que realizan en la producción de materiales para el público. Todo, desde nuestros libros para colorear D5, calcomanías, letreros, tarjetas de presentación, carteles y más, se puede encontrar en nuestra comunidad, ayudando a compartir el excelente trabajo y los recursos que el condado de Pima tiene para ofrecer. ¡Gracias al equipo de Print Shop por mostrarnos el lugar!
Visita de la Coalición de Adolescentes Judíos Latinos
¡Me alegra pasar un tiempo con la Coalición de Adolescentes Judíos-Latinos para conversar sobre la participación y la defensa de los jóvenes y la importancia de que puedan compartir su perspectiva sobre cuestiones políticas y comunitarias! Fue fantástico escuchar sobre sus intereses, incluida la política y la inseguridad alimentaria, y discutir los roles de un miembro de la junta escolar y un supervisor del condado de Pima y el trabajo que cada rol desempeña en la comunidad.
Visita a Tumérico
Fue fantástico visitar un negocio D5 muy conocido, Tumerico, que se ha vuelto aún más famoso desde que fue reconocido como el lugar número uno para comer en los EE. UU. según Yelp. ¡Gracias a la chef-propietaria Wendy García y a los empleados de Tumerico y La Chaiteria por su hospitalidad, comida deliciosa y por poner a los negocios de Tucson y del Distrito 5 en el mapa!