Adelita D5 LOGO.png

Boletín Mensual Somos D5

Julio 2022

La misión de este boletín es desmitificar el papel del gobierno local y mantener al público informado con respecto a la política del Condado de Pima. Como residente de toda la vida del Distrito 5 y ahora como Supervisora del Condado de Pima, mi objetivo es actualizar a la gente sobre todo lo que está haciendo nuestra oficina. Siéntase libre de compartir ampliamente este boletín y comuníquese con nuestro equipo en district5@pima.gov con cualquier pregunta o inquietud.  (Para inglés, haga clic en el botón de arriba la derecha y seleccione el idioma inglés.)

 

Cuídense mucho​,

ADELITA SIG.png

Las Caras del Distrito 5

Jóvenes Destacados: Esmeralda Almazan

295086422_5462375090467081_4545129220285384493_n.jpg

 Esmeralda Almazán, estudiante de segundo año de Pueblo High School, ganó el primer lugar en el evento de contrainterrogatorio en el Gran Debate del Sol de California de 2022 en la Universidad de San Diego, organizado por el Instituto Nacional Hispano (NHI) . ¡Participaron estudiantes de todos los Estados Unidos y México! Almazán fue invitada a regresar al programa como entrenadora el próximo año, y espera participar en la Sesión Legislativa Juvenil Lorenzo de Zavala del NHI para estudiantes de 10.º y 11.º grado también. Almazán aspira a asistir a una prestigiosa universidad y convertirse en bioquímico para diseñar soluciones alternativas a las condiciones de salud mental que no impliquen la dependencia de una receta médica. ¡Felicidades! 

 

¡FELICIDADES!

¡Mariachi Aztlán de Pueblo High obtuvo el primer lugar en la categoría de escuelas secundarias y el tercer lugar en general, en el 30° concierto anual de competencia de exhibición Mariachi Spectacular de Albuquerque! Son un grupo increíble de estudiantes dedicados dirigidos por su maravilloso director John Contreras. ¡ Puro Aztlán! #MariachiAztlandePuebloHighSchool

292717184_10160307255848944_6561975716643646036_n.jpg

Si conoces a un joven de nuestra comunidad que crees que debería destacarse, manda un email a district5@pima.gov y nomina a un joven.

Mujeres Brillantes: Annie Sykes

  • Annie Sykes es originaria de Kansas y creció durante la era de los Derechos Civiles. 

  • Se mudó a Tucson en 1973 y comenzó a trabajar para el Sistema de Tribunales de Menores del Condado de Pima.

  • Se convirtió en Consejera de Vivienda para la Liga Urbana de Tucson y ha trabajado con la Compañía de Mujeres Jóvenes para enseñar a las mujeres cómo trabajar en trabajos "no tradicionales" como trabajos eléctricos, etc.

  • Trabajó durante muchos años para la Ciudad de Tucson como Coordinadora de Proyectos en el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario.

  • Se convirtió en miembro fundador y es la actual Presidenta del Grupo de Trabajo de Mujeres Negras bajo la Comisión de Mujeres de Tucson, miembro de la Junta de la YWCA, miembro de la Junta del Periódico Clarion (el único periódico feminista del sur de Arizona que se publicó entre 1976 y 2013) y es la Vicepresidente de la sucursal de Tucson de la NAACP.

  • Fue nombrada Ciudadana del Año de Arizona de la Asociación Nacional de Trabajadores Sociales de 2012.

Asociación Nacional de Trabajadores Sociales

Feministas veteranas de América

Plaza de Honor de la Mujer

Photo 4_TBG_20220610_MJA.jpg

Supervisor Grijalva with Executive Director Michelle Conklin at the Tucson Botanical Gardens

Los Jardines Botánicos de Tucson están ubicados en la propiedad histórica de Porter en el Garden District. Según el Canadian Garden Council y la American Public Gardens Association, es uno de los 10 mejores jardines de América del Norte que vale la pena visitar. Una de sus atracciones de octubre a mayo es el Cox Butterfly and Orchid Pavilion, donde puedes experimentar Butterfly Magic. También hay más de 16 jardines y 2000 especies diferentes de plantas para ver. ¡Es un gran lugar para refrescarse del calor!

¡Gracias a la Directora Ejecutiva Michelle Conklin y al Director de Marketing y Comunicaciones Matthew Adamson por el maravilloso recorrido!

 

Échales un vistazo en 2150 North Alvernon Way, Tucson, AZ 85712

Actualidades de políticas

July 5 meeting (4).png

Julio

293254172_419434510205775_227785879063561651_n.jpg

Colecta de alimentos de Navidad en julio

Este verano, mi oficina del Distrito 5 y yo estuvimos orgullosos de participar en la colecta de alimentos de Navidad en julio. ¡Gracias a  Obras Públicas del Condado de Pima por organizar el evento! Todas las donaciones irán a the  Community Food Bank of Southern Arizona . GRACIAS por unir a las personas para apoyar a nuestra comunidad y gracias a todos los que donaron. ¡Un saludo al Departamento de Transporte del Condado de Pima por proporcionar nuestra caja de donaciones!

295347146_427760476039845_8224342617577933307_n.jpg

11a Exposición Anual de Niños

¡Felicitaciones al Periódico Bilingüe de Arizona por la maravillosa 11a Exposición Anual de Kidz en el Centro de Convenciones de Tucson ! Muchas familias y niños pudieron acceder a maravillosos recursos y organizaciones, y se prepararon para el nuevo año escolar con obsequios, premios y juegos. Arizona Bilingual Newspaper informó que más de 3500 personas asistieron al evento y que distribuyeron 2000 mochilas a la comunidad. ¡Gracias a todos los involucrados en la creación de este maravilloso evento! El Distrito 5 tuvo el honor de participar y organizar una mesa con recursos.

295553353_429641405851752_11479336127757

Visitando los Servicios Legales de Desalojo de Emergencia (EELS)

 Esta semana tuve la oportunidad de visitar la división de Servicios Legales de Desalojo de Emergencia (EELS) del Desarrollo de la Fuerza Laboral y la Comunidad del Condado de Pima en el Centro de Servicio de Kino, y mi oficina y yo aprendimos más sobre los recursos, la asistencia , y el apoyo comunitario que este gran equipo ofrece a familias e individuos que buscan vivienda, empleo, asistencia de alquiler y otras necesidades. ¡Muchas gracias por su arduo trabajo y dedicación! Para obtener más información sobre el programa, visite  tucsonpimaep.com/.

COVID-19

296293066_429472112562188_9137076480871246003_n.jpg

Aumentan los casos de covid-19. Estar vacunado y reforzado sigue siendo la mejor manera de evitar enfermedades graves, hospitalizaciones y la muerte. Según el Departamento de Servicios de Salud de Arizona, los arizonenses mayores de 12 años no vacunados en mayo tenían ocho veces más probabilidades de ser hospitalizados y 21 veces más probabilidades de morir por COVID-19 que aquellos que estaban completamente vacunados con una dosis de refuerzo.

Información sobre pruebas, tratamiento y vacunas disponible en www.pima.gov/livingwithcovid.

Reunión del Departamento de Salud del Condado de Pima 7/27:

  • La gran mayoría de los casos de COVID en este momento son la variante BA-5.

  • Hay al menos tres casos confirmados de Monkeypox en el condado de Pima.

  • El condado ha establecido un programa de " Prueba para tratar " en East Clinic (6920 E. Broadway Blvd.) donde puede hacerse la prueba y recibir tratamiento para COVID en el lugar. Para obtener más información, haga clic aquí .

¡Mantente a salvo ahí fuera!

For the most up to date information on COVID-19, vaccinations, boosters, and testing, please visit the Pima County Health Department's website.

Negocio de D5: Tucson Botanical Gardens