Recursos de la comunidad
Refugios / Servicios para personas sin vivienda
¡Surgir! Centro contra el abuso doméstico
Refugio y línea directa multilingüe las 24 horas:
(520) 795-4266 , (888) 428-0101 Sin cargo
Administración. Oficinas - 2545 E. Adams St., Tucson, AZ 85716
Más allá del enfoque tradicional de proporcionar a los sobrevivientes recursos que incluyen refugio de emergencia, planificación de seguridad y educación sobre violencia doméstica, Emerge involucra a toda la comunidad para abordar las causas subyacentes del abuso.
Misión de rescate del evangelio
(520) 740-1501
4550 S. Palo Verde Rd., Tucson, AZ 85714
La admisión es a las 8 am los lunes, martes y miércoles.
Los servicios disponibles incluyen programas de recuperación, empleo y vivienda; atención médica, dental y de salud mental; beneficios gubernamentales, asistencia para veteranos y servicios para niños.
Los huéspedes del refugio deben estar sobrios y no consumir sustancias ilegales. Los huéspedes son aceptados según la disponibilidad de camas y sin discriminación.
Nuestro refugio es accesible para sillas de ruedas. Sin embargo, los huéspedes del refugio deben poder moverse y atender sus necesidades básicas (vestirse, ducharse, comer, etc.).
Misión de rescate del evangelio: Centro de recuperación de mujeres
(520) 740-1501
707 W. Miracle Mile, Tucson, AZ 85705
Fundación Primavera
Centro de intervención y prevención para personas sin hogar
(520) 623-5111
702 S. 6th Ave., Tucson, AZ 85701
https://www.primavera.org/what-we-do/survival/homeless-intervention-prevention-drop-in-center.html
Lunes, miércoles a viernes, de 9:00 a. M. A 12:30 p. M.
Cerrado los martes, sábados y domingos. No se necesita cita previa.
Programa de Mujeres Casa Paloma
(520) 882-0820
Ubicación no revelada cerca de la intersección de Speedway Blvd. Y Main Ave., Tucson, AZ
Lunes a sábado de 8:00 am a 12:00 pm
Domingos cerrado. No se necesita cita previa.
https://www.primavera.org/what-we-do/survival/casa-paloma-womens-residence.html
Este espacio seguro es solo para mujeres que se encuentran sin hogar y usted puede recibir: Servicio de lavandería, comidas, duchas, artículos de higiene, ropa, recursos, relevo.
(520) 623-4300
200 E. Benson Hwy, Tucson, AZ 85713
https://www.primavera.org/what-we-do/survival/mens-shelter.html
Usted es elegible para permanecer en el Refugio para Hombres si cumple con los siguientes criterios:
es un hombre no acompañado de 18 años o más;
mantenerse limpio y sobrio mientras esté en las instalaciones;
no tiene una condena por delito sexual de nivel 2 o 3; y
están dispuestos a participar en la gestión de casos.
Llame precisamente a las 9:00 am para reservar una cama para esa noche. Si no hay espacio disponible, llame todos los días precisamente a las 9:00 am hasta que se abra una cama.
Centro de Mujeres Hermana José
1050 S Park Ave, Tucson, AZ 85719
https://www.srjosewomensshelter.org/about/
Nuestro centro de día de baja barrera ofrece a las mujeres sin hogar no acompañadas un entorno estable y seguro para recuperarse de la lucha diaria de la falta de vivienda y la pobreza extrema. El Programa Noche de Invierno ofrece estadías de una noche a las mujeres que de otro modo dormirían al aire libre; proporcionamos 1562 pernoctaciones el invierno pasado.
Centro de empleo de Sullivan Jackson
(520) 724-7300
400 E. 26th St., Tucson, AZ 85713
Ruta del autobús Suntran: # 23
https://webcms.pima.gov/cms/one.aspx?pageId=4674
Si está dispuesto a trabajar, si desea ser autosuficiente y aumentar sus habilidades de empleabilidad, llame al Centro de Empleo de Sullivan Jackson al (520) 724-7300 para obtener más información y programar una cita de admisión con un administrador de casos ( lo sentimos, debido a las citas programadas, no se pueden realizar admisiones sin cita previa).
Alimentos / Nutrición
Comida
Programa de nutrición suplementaria de Arizona para mujeres, bebés y niños (WIC)
(800) 252-5942, (602) 542-1025
El Programa de Nutrición Suplementaria de Arizona para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) brinda educación nutricional y servicios de apoyo a la lactancia, alimentos nutritivos suplementarios y referencias a servicios sociales y de salud. WIC atiende a mujeres embarazadas, en período de lactancia y posparto; infantes; y niños menores de cinco años.
Servicios comunitarios católicos: Centro Pio Decimo
520-622-2801 x 7115
848 S. 7th Avenue, Tucson, AZ 85701
https://www.ccs-soaz.org/services/detail/basic-services-food-and-clothing
Las personas y las familias reciben asistencia con las necesidades básicas a través del armario de ropa y despensa de alimentos de Pio Decimo.
(520) 882-5641
845 N. Main Ave., Tucson, AZ 85705
https://www.communityfoodbank.org/Locations/Caridad
Caridad Community Kitchen se basa en el principio de que el hambre en nuestra comunidad se puede resolver de muchas maneras. Ofrecemos un programa comunitario de comidas para cualquier persona que lo necesite en nuestra comunidad, así como un programa de capacitación en habilidades culinarias y laborales para personas de bajos ingresos o desempleadas.
Las comidas para llevar están disponibles para recoger de lunes a viernes de 2:00 p.m. a 4:00 p.m.
(520) 624-0312
352 E 26th St Unidad 1 Tucson, AZ 85713
https://casamariatucson.org/
En Casa María, nuestros Trabajadores Católicos se dedican a los actos de misericordia (alimentar y vestir a los necesitados, visitar a los enfermos, etc.), la pobreza voluntaria y la búsqueda de justicia para los pobres.
(520) 798-0834
602 W Ajo Way # 6046, Tucson, AZ
https://www.facebook.com/CasaSanJuanTucson/
Casa San Juan es un centro de recursos familiares ubicado en el suroeste de Tucson, Arizona. El centro brinda ayuda inmediata con cajas de alimentos para familias de bajos ingresos, almuerzos diarios para personas sin hogar, artículos de tocador personales y consultas en clínicas médicas.
Banco Comunitario de Alimentos del Sur de Arizona
(520) 622-0525
3003 S. Country Club Road, Tucson, AZ 85713
El Banco de Alimentos de la Comunidad proporciona cajas de emergencia, rescate de productos agrícolas, mercados de agricultores y más.
520-327-1529
7750 E. Broadway Blvd., Suite A200, Tucson, AZ
https://www.easterseals.com/blakefoundation/
https://pivotproduce.localfoodmarketplace.com/Index
Proyecto de la granja a la puerta que ofrece entregas semanales de productos frescos y alimentos por $ 20 de las granjas locales en Arizona.
520-222-9242
2500 N Stone Ave
Solo traiga usted mismo: no es necesario demostrar ingresos ni proporcionar ningún tipo de documentación. La comida está disponible para cualquiera que la pida. Entregas disponibles bajo pedido.
Horas de distribución
Lunes 6 pm-8pm
Jueves 6 pm-8pm
Sábado 8 am-10am
Asistencia para vivienda / servicios públicos / alquiler
Solicite ahora en www.pimaep.com o llame al (520) 447-4423.
Programa de asistencia para personas de bajos ingresos de la ciudad de Tucson
Llame al (520) 791-5443 (de lunes a viernes, de 8 a. M. A 5 p. M.) Para presentar su solicitud.
Visite https://www.tucsonaz.gov/water/low-income-assistance-program para obtener más información.
Agencia de Acción Comunitaria del Condado de Pima
(520) 724-2667 (de lunes a viernes, de 8:30 a. M. A 10:30 a. M.)
https://webcms.pima.gov/cms/one.aspx?pageId=24795
los Agencia de Acción Comunitaria del Condado de Pima La misión es ayudar a las personas y familias de bajos ingresos a alcanzar niveles más altos de autosuficiencia económica y social mediante la prestación de servicios para las necesidades básicas y abogar por las personas de bajos ingresos. La Agencia de Acción Comunitaria (CAA) brindará servicios de manera respetuosa, oportuna y compasiva.
La Agencia de Acción Comunitaria del Condado de Pima (CAA) tiene una línea directa al 520-724-2505 para atender a quienes solicitaron el Programa de Asistencia para Desalojos de Alquiler COVID-19 que fue financiado a través del Departamento de Vivienda de Arizona.
Programa de Subsidio de Alcantarillado (SOS)
Llame al (520) 791-5443 para determinar la elegibilidad.
Para obtener más información, visite https://webcms.pima.gov/cms/one.aspx?portalId=169&pageId=195661
(520) 882-0018
1525 N. Oracle Rd, Tucson, AZ 85705
https://cplc.org/housing/housing-client.php
Los programas estatales de vivienda de CPLC satisfacen todas las necesidades de vivienda, desde personas sin hogar hasta propiedad de vivienda.
(520) 323-1708 x260
3830 E Bellevue St, Tucson, AZ 85716
2590 N Alvernon Way, Tucson, AZ 85712
Para un lugar seguro, llame al: (520) 320-5122
La misión de nuestra familia es eliminar la falta de vivienda y fortalecer nuestra comunidad.
(Sur) 502 W 29th St, Tucson, AZ 85713 - (520) 884-9920
(Este) 4891 E Grant Rd, Tucson, AZ 85712 - (520) 296-3296
La Frontera Arizona, Inc .: 504 W.29th St., Tucson, AZ 85713
Durante más de 45 años, La Frontera Arizona se ha comprometido a trabajar en colaboración con nuestros socios públicos y privados para resolver los problemas de la comunidad. Tenemos los recursos y la experiencia para abordar problemas relacionados con la salud del comportamiento, viviendas asequibles, niños y jóvenes, empleo, intervención en crisis / prevención del suicidio, veteranos militares y educación comunitaria y cultural.
(520) 790-7262
8467 E. Broadway Blvd., Tucson, AZ 85710
La misión de PCOA es promover la dignidad y el respeto por el envejecimiento, y defender la independencia en las vidas de los adultos mayores del Condado de Pima y sus familias.
(520) 792-1111
(520) 795-9671
Oficina de Coordinación del Área de Tucson - 1002 N. Main Avenue, Tucson, AZ 85705
https://www.salvationarmytucson.org/tucson-social-services
Los servicios incluyen: vivienda de transición, administración de casos, servicios públicos de emergencia y asistencia con el alquiler.
Consejo de Vivienda Justa del Suroeste (SWFHC)
(520) 798-1568 o sin cargo (888) 624-4611
177 N. Church Ave., Suite 1104. Tucson, AZ 85701
SWFHC se dedica a eliminar la discriminación en la vivienda y a ayudar a las víctimas de la discriminación en la vivienda a ejercer sus derechos.
Asistencia de servicios públicos y gas de Southwest
(520) 623-5111 ext. 114
www.swgas.com/en/az-special-programs
Si es un cliente residencial de Southwest Gas y cumple con ciertas pautas de ingresos, puede calificar para recibir asistencia para pagar sus facturas.
(520) 486-1534
Correo electrónico: Info@mytucsonurbanleague.org
325 W 2nd St., Tucson, AZ 85705
https://mytucsonurbanleague.org/
La Liga Urbana de Tucson es una organización de derechos civiles de 50 años con la misión de empoderar a la comunidad afroamericana proporcionando programas en educación, vivienda y empleo.
(520) 293-1136
https://yoto.org/
Youth On Their Own (YOTO) apoya la graduación de la escuela secundaria y el éxito continuo de los jóvenes sin hogar en el condado de Pima.
Vivienda / Servicios públicos / Asistencia de emergencia
Salud
Línea directa de registro de vacunación del condado de Pima:
520-222-0119
Lunes a viernes de 8 a. M. A 5 p. M.
Hogar COVID-19 del Condado de Pima:
https://webcms.pima.gov/cms/One.aspx?portalId=169&pageId=541069
Departamento de Servicios de Salud de Arizona
https://www.azdhs.gov/
Recursos de COVID-19 para inmigrantes indocumentados
https://docs.google.com/spreadsheets/u/1/d/18p9OSlLpSYanIoUC-gEbhVbRMYVUfw4wyrixa9ekGdc/htmlview?usp=sharing
Hacer un Búsqueda Avanzada o marque 2-1-1.
https://211arizona.org/
Proporcionar una amplia gama de recursos para COVID-19 y otros temas como vivienda, asistencia alimentaria, atención médica, etc. Se dispone de asistencia en inglés y español.
Planned Parenthood - Centro de salud regional del sur de Arizona
(520) 408-7526
2255 N Wyatt Dr., Tucson, AZ 85712
https://www.plannedparenthood.org/
Profesionales de la salud que promueven la igualdad LGBTQ
La asociación más grande de profesionales de la salud LGBTQ +, con un directorio de proveedores amigables LGBTQ + en su área
Salud mental y abuso de sustancias
2-1-1 proporciona información gratuita y confidencial y servicios de referencia. Marque 2-1-1 o 1-877-211-8661 para obtener ayuda con alimentos, vivienda, empleo, atención médica, asesoramiento y más. Obtenga más información sobre 2-1-1 visitando www.211arizona.org .
Línea de vida nacional para la prevención del suicidio
(800) 273-8255 - 24/7, en inglés y español
Línea confidencial de crisis de salud conductual
1-866-495-6735 - Disponible las 24 horas, los 7 días de la semana
Línea de crisis del condado de Pima
520.622.6000
Comunidad terapéutica para la recuperación de AMITY Circle Tree Ranch
800-381-3318
https://www.circletreeranch.org/
(520) 327-4505
Tratamiento ambulatorio de drogas y alcohol
CODAC en 380
380 E. Ft. Lowell Rd. Tucson, AZ 85705
Ingesta de tratamiento por abuso de sustancias - 24 horas al día, 7 días a la semana Teléfono: (520) 202-1786
Programa de apoyo para la prevención del suicidio de CODAC: (520) 202-1870
https://www.codac.org/resources/crises-support/
Alianza Nacional de Enfermedades Mentales del Sur de Arizona (NAMISA)
(520) 622-5582
6122 E. 22nd St., Tucson, AZ 85711
Para obtener más información, llame a la oficina central de Tucson al (520) 748-7108 o su línea de crisis al (800) 489-0064.
Main Tucson- 1161 N. El Dorado # 103, Tucson, AZ 85715
Noroeste de Tucson- 3295 W. Ina Road Suite # 150, Tucson, AZ 85741
Alianza para la Prevención de Pima - Sin Puertas
(520) 624-5806 x 3106
1346 N. Stone Ave, Bldg 2, Tucson, AZ 85705
https://www.thepartnership.us/sin-puertas
Fundación contra el SIDA del Sur de Arizona (SAAF)
Llame al (520) 624-0348 o al 1-800-553-9387
375 S. Euclid Ave., Tucson, AZ 85719
Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias
Llame al 1-877-SAMHSA-7 o visite en línea al http://www.samhsa.gov /
Servicios de salud conductual para veteranos
Llame al (520) 792-1450 o 1-800-470-8262
3601 S. 6th Ave., Tucson, AZ 85711
Violencia doméstica / sexual / basada en género
¡Surgir! - Refugio de violencia doméstica
622-6347 o 795-4266
888 / 428-0101 Línea de crisis gratuita, 24 horas al día, 7 días a la semana
Centro contra la agresión sexual del sur de Arizona (SACASA)
(520) 327-1171
(520) 327-7273 Línea de crisis bilingüe las 24 horas o sin cargo al (800) 400-1001.
Línea de ayuda nativa de StrongHearts
Línea de ayuda: 1-844-762-8483
https://strongheartshelpline.org/
La línea de ayuda para nativos de StrongHearts (1-844-762-8483) es una línea de ayuda confidencial, anónima y culturalmente apropiada para casos de violencia doméstica, de citas y sexual, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para los nativos americanos .
LGBTQIA +
Fundación del SIDA del Sur de Arizona (SAAF)
(520) 628-7223
375 S. Euclid Avenue, Tucson, AZ
Ofrecer apoyo y promover la salud y el bienestar de las comunidades marginadas, incluidas las personas VIH + y LGBTQ +
Alianza de Género del Sur de Arizona
(520) 345-4128
SAGA es una organización sin fines de lucro que brinda apoyo, educación, recursos y defensa para la diversa comunidad de personas trans y no conformes al género del sur de Arizona.
Formación profesional
Centros profesionales integrales del condado de Pima
(520) 724-7700
Línea directa para trabajadores desplazados: 520-724-5735
Centro de servicio de Kino - 2797 E. Ajo Way, Tucson, AZ 85713
https://webcms.pima.gov/cms/One.aspx?portalId=169&pageId=959
Centro de empleo de Sullivan Jackson
(520) 724-7300
400 E. 26th St., Tucson, AZ 85713
https://webcms.pima.gov/cms/one.aspx?portalId=169&pageId=4674
Crianza
Línea de ayuda desde el nacimiento hasta los cinco años
Línea de ayuda “Birth to Five”: especialistas en primera infancia y enfermeras registradas responden sus preguntas
877 / 705-5437
Banco de pañales del sur de Arizona
(520) 325-1400
1050 S. Plumer Ave., Tucson, AZ 85719
646.880.3005
475 Park Avenue South, Suite 2100, Nueva York, NY, 10016
La misión de Family Equality es promover la igualdad legal y vivida para las familias LGBTQ y para aquellos que desean formarlas, a través de la construcción de una comunidad, el cambio de corazones y mentes e impulsando el cambio de políticas.
https://www.familyequality.org/about-us/who-we-are/
(520) 622-8886
PO Box 89518 | Tucson, AZ 85752
https://www.womengiving.org/pathways/
La Fundación de Mujeres del Sur de Arizona está conectando a madres solteras con programas de certificación de un año de alta demanda en campos que pagan un salario digno, lo que lleva a sus familias por un nuevo camino hacia la autosuficiencia.
Coalición de padres del condado de Pima
(520) 798-3304
877-882-2881
Oficina corporativa - 7575 W. Twin Peaks Rd. Ste. 165, Tucson, AZ 85743
Escuela Comunitaria Open Doors 13644 N Sandario Road, Marana, AZ 85653520-744-2484
www.azyp.org/starting-out-right/
Programa para padres adolescentes
(520) 225-3250
102 N. Plumer Ave., Tucson, AZ 85719
(800) 252-5942, (602) 542-1025
Misc. Recursos
Misc. Recursos
Educación
Centro de recursos familiares de Flowing Wells
520-696-8614 o 520-696-8561
4545 N. La Cholla Blvd., Tucson, AZ 85705
Horario: 8:00 am - 3:00 pm
http://flowingwellsschools.org/quick_links/flowing_wells_family_resource_center
La misión del programa Flowing Wells Family Resource Center es mejorar las oportunidades educativas al eliminar algunas de las barreras para el éxito de los estudiantes. Proporcionar a las familias recursos para servicios básicos sociales, educativos, de salud y de salud mental asegura que los niños lleguen a la escuela listos para aprender.
(520) 882-0100
602 E 22nd Street, Tucson, AZ 85713
https://www.childparentcenters.org/our-services/head-start
Head Start es un programa federal que promueve la preparación escolar de niños desde el nacimiento hasta los 5 años de familias de bajos ingresos al mejorar su desarrollo cognitivo, social y emocional. Trabajamos con los padres y los vemos como el primer y más importante maestro de sus hijos.
(520) 398-6451
700 N. Stone Ave., Tucson, AZ 85705
Make Way for Books es una organización sin fines de lucro de alfabetización temprana que brinda programas, servicios y recursos probados a 30,000 niños pequeños, padres y educadores en todo el sur de Arizona cada año.
Programa de Filantropía Adolescente Unidas
Unidas es un programa extracurricular de un semestre para mujeres jóvenes e individuos de género expansivo en la escuela secundaria del sur de Arizona. El programa se centra en la filantropía, el liderazgo, la justicia social y la concesión de subvenciones.
Comuníquese con Brigette Villasenor - BVillasenor@womengiving.org 520.867.8932 o
Desiree Maultsby - dmaultsby@womengiving.org, 520.838.0311
Misc. Recursos
Misc. Recursos
Bibliotecas
Biblioteca Pública del Condado de Pima
Línea de información: (520) 791-4010
Las bibliotecas en D5 son: Frank de la Cruz-El Pueblo, El Rio, Himmel Park, Joel D Valdez Main, Martha Cooper, Richard Elías-Mission, Southwest y Valencia.
Mascotas
Centro de cuidado de animales Pima
(520) 724-5900
4000 N. Silverbell Road, Tucson, AZ 85745
Ayuda para trabajos en el hogar y el jardín
Para reportar malezas en exceso de 6 pulgadas a la Ciudad
En línea: Informar una queja en línea
Teléfono: (520) 791-5843 Lunes a viernes de 8:00 am a 5 pm
Correo: Utilice el formulario: Formulario de quejas; Dirección postal: 4004 S. Park Ave., Bldg. 1, Tucson, AZ 85714
Formularios: Apelación administrativa
El Pima Council on Aging ofrece una variedad de servicios para las personas mayores, que se enumeran en línea. La PCOA también cuenta con personal capacitado que realiza una revisión telefónica inicial y brinda información a las personas que llaman al (520) 790-7262.
También se puede encontrar información en el Sitio web del Pima Council on Aging .
Directorio de PCOA para ayuda en el jardín: https://www.pcoa.org/ways-we-help/directory/?cat_id=225
Un programa que ayuda a las familias a mantener el exterior de sus hogares. A través de las reparaciones exteriores de la casa, las personas pueden vivir en hogares seguros y decentes y restaurar el orgullo y la dignidad de su comunidad.
(520) 326-1217 ext. 23
https://www.habitattucson.org/brush-kindness-tucson/
Echa una mano Senior Assistance, Inc.
PO Box 41323 Tucson, AZ 85717-1323
(520) 248-6882
Inmigración/DACA/Etc.
Somos una organización comunitaria que es DACA, indocumentada y dirigida por jóvenes. Somos personas directamente afectadas y aliados que están comprometidos con el bienestar, la sanación emocional y el desarrollo de liderazgo de aquellos afectados por las desigualdades de la falta de estatus migratorio.
(520) 623-4084
KeepTucsonTogether@nomoredeaths.org
https://www.mantenerjuntos.org/
730 S. Osborne Ave., Tucson, AZ 85701
KTT es un grupo legal gratuito de base que trabaja con abogados voluntarios para detener las deportaciones y la separación de familias en el sur de Arizona.
Misc. Recursos
https://arizonatogether.org/#individual-resources
Página web estatal con listas de recursos y programas, incluida la asistencia para el alquiler, la seguridad alimentaria y la atención médica.
520-327-1529
7750 E. Broadway Blvd., Suite A200, Tucson, AZ
https://www.easterseals.com/blakefoundation/
Easterseals Blake Foundation es un proveedor de servicios sociales 501 (c) 3 que atiende a bebés, niños pequeños, niños, jóvenes, adultos y familias con una variedad de servicios educativos, terapéuticos, vocacionales, residenciales, de prevención e intervención en 10 condados del sur de Arizona. Estamos dedicados a una visión del sur de Arizona donde todas las personas viven vidas saludables, productivas e independientes.
Distrito Regional de Control de Inundaciones
Teléfono: (520) 724-4600
201 N. Stone Avenue, 9th Fl., Tucson, AZ 85701
https://webcms.pima.gov/government/flood_control/
Recuperación de aguas residuales
(520) 724-6500
201 N. Stone Ave., 8th Fl., Tucson, AZ 85701
Emergencias de alcantarillado
(520) 724-3400
https://webcms.pima.gov/government/wastewaterreclamation/
Vertimiento ilegal / Edificación / Quejas medioambientales
Para quejas ambientales, como la calidad del aire, el pasto buffel o el vertido salvaje en el condado de Pima no incorporado, llame 724-7400 y solicite hablar con un Coordinador de quejas, o complete nuestro sitio web Formulario de reclamación si desea permanecer en el anonimato.
Para construcción ilegal, complete el formulario de queja aquí: https://webcms.pima.gov/cms/one.aspx?portalId=169&pageId=68541 .
Para basura, vehículos chatarra, exceso de almacenamiento abierto, vegetación y malezas, edificios y piscinas en ruinas o quejas sobre vertidos ilegales en la ciudad de Tucson, visite el Sitio web de aplicación del código de la ciudad de Tucson ... o llame al 791-5843 .
1360 E Irvington Rd, Tucson, AZ 85714
https://tucsoncleanandbeautiful.org/
Solicite una mini subvención para infraestructura verde de aguas pluviales
https://tucsoncleanandbeautiful.org/trees-for-tucson/gsi-mini-grants/
Reembolso por recolección de agua de lluvia de Tucson
Llama 520-791-4331 o correo electrónico Oficina de Conservación e Información Pública de Tucson Water (PICO) .