BOLETÍN MENSUAL SOMOS D5
Septiembre 2024
Hola amigos,
¡Feliz septiembre! Este mes, celebramos varios días festivos importantes, entre ellos el Mes de la Herencia Hispana, el Día Nacional del Registro de Votantes, el Día del Trabajo y el Día Internacional de la Paz. ¡Es emocionante que ya haya habido algunas mañanas frescas este mes, una señal de que nuestro hermoso clima otoñal en Tucson está en camino! Ha sido un mes ajetreado para nuestra oficina, con muchas celebraciones y eventos comunitarios. Desde limpiezas e inauguraciones hasta conciertos y giras, ¡siempre hay algo sucediendo en el condado de Pima! Como siempre, estamos aquí para servir a nuestra comunidad, así que no dude en comunicarse con nuestra oficina en district5@pima.gov en cualquier momento y síganos en las redes sociales para mantenerse actualizado sobre lo que estamos haciendo.
Gracias,
(Para inglés, haga clic en el botón de arriba a la derecha y seleccione el idioma inglés.)
VOTACIÓN EN EL CONDADO DE PIMA
¡Las elecciones generales se acercan rápidamente! Le recordamos que el último día para registrarse para votar en las elecciones de noviembre es el 7 de octubre. ¡El condado de Pima ha creado la página web Pima.Vote, que ofrece respuestas a todas sus preguntas relacionadas con las elecciones!
¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! Del 15 de septiembre al 15 de octubre se celebra oficialmente el Mes de la Herencia Hispana, que reconoce las contribuciones y la influencia de los hispanoamericanos en la historia, la cultura y los logros de nuestra nación. ¿Quieres celebrar alguno de nuestros maravillosos negocios locales de propiedad hispana y latina durante el mes? Visit Tucson tiene una lista de restaurantes, tiendas y más que puedes consultar. Visita Visit Tucson Viva para comenzar a explorar.
Las Caras del Distrito 5
FOCO JUVENIL
¡Día de servicio del D5! Siempre es genial cuando los jóvenes participan en la identificación de un problema y luego trabajan para resolverlo. El mes pasado, la oficina del D5 tuvo una maravillosa mañana en la escuela secundaria Pueblo High School con estudiantes, personal y voluntarios de la comunidad trabajando juntos para embellecer el campus de Pueblo. Desde pintar los baños y quitar la maleza hasta lavar a presión y fregar las escaleras, esta limpieza fue un esfuerzo increíble para hacer que la escuela brille. ¡Gracias a todos los jóvenes Warriors de Pueblo que participaron! ¡Estamos ansiosos por verlos a todos nuevamente en nuestra próxima limpieza!
¡Felicidades!
D5 FOCO DE EMPRESA
VECINOS EN ACCIÓN
~
Fotografía del concierto anual del Día de la Independencia de México
¡Felicitaciones a la Compañía de Danza Folklórica Arizona (CDFA), que celebra con orgullo su décimo aniversario este año! Gracias por una década de brindar vibrantes presentaciones de danza folklórica mexicana a tantas personas en nuestra comunidad. Desde carnavales de iglesias y escuelas hasta la Conferencia Internacional de Mariachis de Tucson y Tucson Meet Yourself, la CDFA, dirigida por Chantal Danay Ralls, enriquece las celebraciones culturales locales con su dedicación y su arte. Estamos orgullosos de apoyar a estos talentosos artistas que muestran lo especial que es la danza y las historias y legados que encierran estas presentaciones.
Fotografía cortesía de Randy Metcalf, Comunicaciones del Pima County
Durante la reunión de la Junta de Supervisores del 17 de septiembre, la Junta de Supervisores proclamó el sábado 21 de septiembre como el Día de Agradecimiento a Carolyn Campbell en el Condado de Pima, en reconocimiento a sus 26 años de servicio a la Coalición para la Protección del Desierto de Sonora y por sus incansables esfuerzos para proteger y defender nuestro hermoso medio ambiente. El servicio de Carolyn es tan significativo que la alcaldesa Regina Romero y la oficina del congresista Raúl M. Grijalva, representada por el director de distrito Rubén Reyes, también hablaron y entregaron certificados. Gracias, Carolyn, por el trabajo que has hecho por el Condado de Pima; es un testimonio de tu profundo impacto que tanta gente haya venido a celebrarte.
Actualidades Sobre las Políticas del Condado
.jpg)
ACTUALIZACIONES DEL PLAN ESTRATÉGICO DE SOMOS D5
Cada mes, D5 brindará una actualización sobre el trabajo que hemos realizado para satisfacer las metas de nuestro Plan Estratégico Somos D5. ¡Consulte nuestra página web del Plan Estratégico de Somos D5 para obtener más información sobre cada uno de nuestros objetivos!
¡Felicitaciones a GHK Properties, LLC, Desert Dove Christian Church y todas las organizaciones asociadas y simpatizantes por el exitoso inicio de las obras de los nuevos apartamentos Desert Dove! Este proyecto, que será un complejo de 64 unidades, es uno de los primeros proyectos “YIGBY” o “Sí en el patio trasero de Dios” en el estado y aprovecha propiedades de la iglesia subutilizadas para desarrollarlas para viviendas asequibles. Este proyecto también es uno de los muchos proyectos que utilizan fondos aprobados por la Junta de Supervisores, que D5 ha defendido específicamente que se destinen a viviendas asequibles. Como dijo Kristopher Ortega de GHK, “Se necesita un pueblo para construir uno”, y fue genial unirme a tantos en este emocionante evento y ver cómo los objetivos de nuestro Plan Estratégico se hacen realidad. ¡Esperamos con ansias la gran inauguración de este nuevo complejo de apartamentos!
¡Consulte nuestra página web del Plan Estratégico de Somos D5 para obtener más información sobre cada una de nuestras prioridades o haga clic en el botón a continuación para descargar nuestro Plan Estratégico completo!
SEPTIEMBRE
Visita del Departamento de Trabajo de EE. UU.
¡Le damos la bienvenida al condado de Pima y a la ciudad de Tucson, secretaria interina del Departamento de Trabajo de EE. UU., Julie Su! Es un honor darle la bienvenida a nuestra comunidad para una tarde de debates sobre las formas de mejorar nuestra comunidad, desde la educación en la primera infancia hasta las protecciones de los trabajadores. Esta visita fue una oportunidad para demostrar lo importantes que son nuestros trabajadores, sus familias y nuestra comunidad para garantizar que el condado de Pima se mantenga saludable y comprometido.
Concierto del Día de la Independencia de México y "El Grito"
¡Feliz mes de la herencia hispana! ¡Viva México! Uno de los eventos más destacados del año es el Concierto anual del Día de la Independencia de México, organizado por el Consulado de México en Tucson, Visit Tucson y la Orquesta Sinfónica de Tucson, junto con el Mariachi Aztlán de Pueblo High School. Siempre es emocionante escuchar música hermosa, ver artistas talentosos y celebrar el patrimonio, la historia y la cultura. ¡Felicitaciones a todos los que participaron en la creación de este espectacular concierto! ¡No sería el Mes de la Herencia Hispana en el Condado de Pima sin este inicio!
Festival del Orgullo de Tucson 2024
¡Feliz Día del Orgullo de Tucson! Nuestra comunidad ha celebrado el Orgullo en Tucson desde 1977 y ni siquiera las altas temperaturas pudieron impedir que la gente saliera a celebrar el amor, la igualdad, la inclusión y la libertad de ser quienes son. Siempre es un privilegio asistir al Festival del Orgullo de Tucson anual y gracias a todos los que trabajan duro para hacer de este evento algo tan especial para tantas personas.
Celebración anual número 46 de reconocimiento tribal de la tribu Pascua Yaqui
¡Qué bueno poder unirnos a tantos miembros de la comunidad y representantes tribales para la celebración anual número 46 de reconocimiento tribal de la tribu Pascua Yaqui de Arizona! Hubo una increíble participación de los departamentos de Pascua Yaqui, las organizaciones comunitarias y los vendedores que brindaron recursos, información, registro de votantes, obras de arte y obsequios. ¡Gracias por organizar este maravilloso evento y reunir a tantas personas de esta manera!
Running and Winning 2024
¡Siempre es un privilegio unirme a tantas mujeres jóvenes en el evento anual Running and Winning, organizado por la Liga de Mujeres Votantes del Gran Tucson! Este evento reúne a mujeres electas y candidatas y estudiantes de secundaria para hablar sobre la importancia de que las mujeres ocupen cargos electivos, sus trayectorias personales en la política y el trabajo que realizan en sus puestos. Fue genial unirme a otros funcionarios electos y conocer a tantas guerreras de la escuela secundaria Pueblo interesadas en mejorar sus comunidades y explorar sus intereses. ¡El futuro es brillante!
Día de la Caminata en Memoria de COVID en Yellow Heart Memorial
El sábado 14 de septiembre es el Día de la Conmemoración de COVID en Yellow Heart Memorial y fue un honor poder compartir algunas palabras durante este hermoso evento. Organizado por el capítulo de Tucson de Yellow Heart Memorial, esta tercera reunión anual celebra las vidas de quienes perdimos durante la pandemia. La reunión comunitaria y la caminata en memoria de la mañana fueron unas de las muchas que se llevaron a cabo en todo el país. ¡Gracias a todos los que vinieron a compartir la fortaleza de estar juntos!
Lanzamiento de la campaña PACC en Español La Estrella
¡Alerta de nueva colaboración! La próxima vez que tengas ganas de algo dulce y quieras apoyar a Pima Animal Care Center, pasa por cualquier panadería La Estrella y prueba su nueva propuesta: galletas con forma de huesitos. ¡Todas las ganancias se destinarán a apoyar a Friends of Pima Animal Care Center! Muchísimas gracias, La Estrella, por apoyar la campaña PACC en Español, la campaña de divulgación en español de PACC junto con Pima County En Español para brindar información a la mayor cantidad posible de personas de nuestra comunidad. Para obtener más información sobre PACC, incluidos los próximos eventos, visita PACC en Español.
Caminata/carrera de la Fundación Sunnyside y Feria de salud y bienestar
¡La Semana de Sunnyside Gives 2024 comenzó de una manera increíble! ¡Una mañana maravillosa con miembros de la comunidad y la Fundación del Distrito Escolar Unificado de Sunnyside para la Caminata/Carrera anual y la Feria de salud y bienestar! Gracias a todos los que participaron en el evento de este año y por apoyar a todos los estudiantes, familias y escuelas del Distrito Escolar Unificado de Sunnyside. ¡Sunnyside es fuerte!