BOLETÍN MENSUAL SOMOS D5
Septiembre 2023
¡Hola!
¡Feliz Mes de la Herencia Hispana!
Este mes ha sido reconocido cómo un mes festivo a nivel federal desde 1968 y se celebra las historias y contribuciones culturales de los hispanos y latinos a nuestra comunidad. Este año ha habido muchos eventos maravillosos en la ciudad. Todavía tienes hasta el 15 de octubre para participar: El sitio web de, Visit Tucson tiene el programa completo de las próximas festividades.
Este mes también reconocimos el Día del Registro de Votantes. Si necesita actualizar su registro de votante o desea verificar su registro, visite el sitio web de la Oficina del Registrador del Condado de Pima. La fecha límite para registrarse para votar en las elecciones del 7 de noviembre es el 10 de octubre de 2023.
El Estudio de Clasificación y Compensación del Condado de Pima se implementó el 10 de septiembre y agradezco todo el trabajo que se hizo para que esto sucediera. ¡Nuestros empleados del Condado se lo merecen!
Como siempre, estamos aquí para servir a nuestra comunidad, así que no dude en comunicarse con nuestra oficina a correo electrónico, distrito5@pima.gov en cualquier momento y seguirnos en las redes sociales para mantenerse actualizado sobre lo que estamos haciendo.
Gracias,
(Para inglés, haga clic en el botón de arriba a la derecha y seleccione el idioma inglés.)
Las Caras del Distrito 5
YOUTH SPOTLIGHT
.png)
El Ballet Folklórico Los Tucsonenses se estableció en Tucson High Magnet School en Tucson, Arizona en 1973 como una actividad después de escuela para estudiantes que deseaban participar y celebrar la cultura de la danza folclórica. Ahora en su 50 temporada, Los Tucsonenses se ha centrado constantemente en la diversidad de nacionalidad, idioma y cultura para las generaciones de estudiantes que han participado. ¡Los Tucsonenses se enorgullecen de ser el grupo de danza folclórica más antiguo de Arizona!
El director Bruno Loya también es el director de Arizona Folklórico Dance Company. El director Loya inició su carrera hace 25 años y es director de Los Tucsonenses desde 2015.
NEGOCIO D5
VECINOS EN ACCIÓN
~
.png)
Foto capturada sobre el evento de Sunnyside Gives Day Burrito Run 5/10K
Kontiki: ¡Mahalo por todos los maravillosos recuerdos, Kon Tiki! Kon Tiki, establecido en 1963, es uno de los últimos restaurantes tiki operativos que quedan del pasado tiki Cuyo ha servido a Tucson durante 60 maravillosos años. Para obtener más información sobre Kon Tiki Restaurant & Lounge, visite su sitio web.
Sunnyside: La Fundación del Distrito Escolar Unificado de Sunnyside, ha sido un apoyo fundamental para los estudiantes, las familias y la comunidad en el área de Sunnyside desde 1991. La Fundación está comprometida a mejorar y mejorar las oportunidades y proyectos educativos para estudiantes y familias desatendidos y subrepresentados, sin dejar de elevar a toda la comunidad.
Actualidades Sobre las Políticas del Condado
Septiembre
25º Picnic Anual del Día del Trabajo de la Federación Laboral del Área de Pima
Fue fantástico unirnos a la celebración 25 del Picnic anual del Día del Trabajo organizado por la Federación Laboral del Área Pima. ¡Es importante apoyar a los trabajadores y continuar aprobando políticas que apoyen a las familias trabajadoras y ayuden a nuestra comunidad a prosperar y gracias a nuestros hermanos y hermanas de la Unión por asistir y por su trabajo en este evento!
Inauguración de la Nación Tohono O'odham
Fue un hermoso día para celebrar la inaguracion de el nuevo Tohono O'odham presidente, Verlon M. Jose y la vicepresidenta Carla L. Johnson. Gracias al ex presidente Ned Norris Jr. y a la ex vicepresidenta Wavalene Saunders por su servicio. ¡Felicidades, presidente José y vicepresidente Johnson! ¡Esperamos con ansias el trabajo futuro y la colaboración! ¡Juntos somos fuertes!
Día de la independencia de México: Concierto del Día de la Independencia de México
¡Viva México! Fue fantástico poder asistir a un concierto verdaderamente emocionante, celebrado en el Linda Ronstadt Music Hall, por la Orquesta Sinfónica de Tucson y el Mariachi Aztlán de Pueblo High School. El evento fue organizado por el Consulado de México en Tucson y celebró el aniversario de la Independencia de México. ¡Una manera maravillosa de comenzar las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana!
75 Aniversario del Salón El Casino
¡Fue maravilloso celebrar el icónico salón de baile El Casino Ballroom durante un fin de semana lleno de actuaciones y narraciones mientras la comunidad acudía a honrar 75 increíbles años! ¡Qué manera de conmemorar la historia y el legado del salón de baile y de las muchas personas que han trabajado para hacer de este lugar tan especial!
Sunnyside organiza una feria de recursos y carreras con burritos
¡El Distrito 5 tuvo una hermosa mañana con la Fundación del Distrito Escolar Unificado de Sunnyside y un increíble grupo de organizaciones comunitarias, voluntarios, estudiantes y corredores durante la feria anual Sunnyside Gives Day Burrito Run/Health and Wellness! Hubo más de 200 corredores para las carreras de 5k/10k y fue genial animarlos.
Fresh Start 2023
Glad to attending Fresh Start 2023! This is an opportunity for community members to have warrants quashed, speak to employers, access services, and find the potential to change the trajectory of one's life. All of our courts attended, offering the ability to restore civil rights and more, all free of charge. Thanks to Dr. Damond Holt and the organizers and partners for creating this opportunity for our community.
Centro de transición del condado de Pima
¡Se abre oficialmente el nuevo Centro de Transición del Condado de Pima! Un agradecimiento especial al administrador adjunto del condado, Steve Holmes, a la directora de servicios de justicia del condado de Pima, Kate Vesely, y a todo su equipo, a los servicios previos al juicio, a la libertad condicional y a las numerosas organizaciones sin fines de lucro y de recursos que trabajarán juntas para garantizar que cualquiera que venga al centro tenga acceso a los recursos y asistencia que necesitan.
Correr y ganar
Es un honor participar en el Taller de Correr y Ganar de la Liga de Mujeres Votantes de Arizona. Este taller brinda a los estudiantes de preparatoria, la oportunidad de escuchar a funcionarios electos sobre cómo es correr cómo candidato para estar a cargo de un grupo pequeño. Fue fantástico hablar con los estudiantes y escuchar los antecedentes de las mujeres increíbles que representan a nuestra comunidad en oficinas a nivel local y estatal.