_edited.png

Boletín Mensual Somos D5

Junio 2022

La misión de este boletín es desmitificar el papel del gobierno local y mantener al público informado con respecto a la política del Condado de Pima. Como residente de toda la vida del Distrito 5 y ahora como Supervisora del Condado de Pima, mi objetivo es actualizar a la gente sobre todo lo que está haciendo nuestra oficina. Siéntase libre de compartir ampliamente este boletín y comuníquese con nuestro equipo en district5@pima.gov con cualquier pregunta o inquietud.  (Para inglés, haga clic en el botón de arriba la derecha y seleccione el idioma español.)

 

Cuídense mucho​,

ADELITA SIG.png

Las Caras del Distrito 5

Jóvenes Destacados: Campamento de Verano de Mariachi

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/7

¡Felicitaciones a los 25 participantes en el Campamento de Mariachi de Verano de Sunnyside! Los estudiantes practicaron música durante dos semanas y se presentaron en un recital el 16 de junio. Muchas gracias a los directores del programa Daniel Dong, Edaena Poroj, Andrea Pina y Christopher Figueroa. Para ver el recital, haga clic aquí .

Hubo 221 estudiantes en el campamento de verano Davis Mariachi de 5 semanas de duración, con presentaciones al final de cada semana para mostrar lo que aprendieron. Gracias al Director del Campamento de Mariachi Jaime Valenzuela y a todos los maestros y voluntarios (uno de los cuales es mi hija) que estaban allí para dar el regalo de la música a los estudiantes. ¡Felicidades!

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom
1/5

Haga clic para ver todas las fotos

Haga clic para ver todas las fotos

Si conoces a un joven de nuestra comunidad que crees que debería destacarse, manda un email a district5@pima.gov y nomina a un joven.

Mujeres Brillantes: Marisol Flores-Aguirre

MFA Headshot2 (1).jpg
personal_photo-61-1000x600.jpg
  •   Obtuvo un MBA de Karl Eller College of Management en la Universidad de Arizona

  • Trabajó durante más de diez años con la empresa familiar REA Media Group.

  • En 2018, Flores-Aguirre fue nombrada directora ejecutiva del Microbusiness Advancement Center (MAC) de la YWCA.

  • Se desempeñó como Director Legislativo para la entonces miembro del Concejo del Distrito 1, Regina Romero

  • CEO de Bitch Media de 2021-2022

  • Encabezó el proyecto de restauración de las artes del Centro Vecinal de El Río

  • Recibió un premio del Instituto Francis McClelland en 2017

  • Recibió dos veces un premio de liderazgo que es para 40 personas que son menores de años, una en Phoenix y la otra en Tucson, AZ  

Negocio de D5: Taco Giro

286630886_555277896037890_1144611719888414617_n_edited.jpg

Taco Giro es un restaurante mexicano local con varias ubicaciones, ¡dos de las cuales están en D5! Su menú incluye tacos, burros y mariscos. Arriba, la oficina del Distrito 5 almorzando en Taco Giro después de una reunión de la Junta de Supervisores.

Están en 610 N Grande Ave, Tucson, AZ 85745 y

2750 W Valencia Rd., Tucson, AZ 85746

Actualización acerca de la semana de concientización sobre la pobreza menstrual

Supervisor Grijalva and Leslie Pike, Manager of Programs and Volunteerism at the Diaper Bank
Supervisor Grijalva and Leslie Pike, Manager of Programs and Volunteerism at the Diaper Bank

press to zoom
2022
2022

press to zoom

press to zoom
Supervisor Grijalva and Leslie Pike, Manager of Programs and Volunteerism at the Diaper Bank
Supervisor Grijalva and Leslie Pike, Manager of Programs and Volunteerism at the Diaper Bank

press to zoom
1/6

Haga clic para ver todas las fotos

MUCHAS GRACIAS a todos los que donaron y participaron en nuestra segunda campaña anual de donación para #PeriodPovertyAwarenessWeek! Gracias a todo el apoyo de la comunidad, recolectamos más de 14,000 donaciones para ser distribuidas por  Diaper Bank of Southern Arizona y la YWCA Southern Arizona. Esta campaña de donación ayudará a más de 1,000 residentes en el condado de Pima que necesitan suministros para el período.  ¡Un agradecimiento especial a nuestros socios en Pima County Public Library y Pima County Health Department  también por su apoyo! #endperiodpovertypima

Informe de COVID-19

289026478_405493068293426_3865070816208772590_n.jpg

LOS CASOS DE COVID SIGUEN AUMENTANDO

El condado de Pima se encuentra en una transmisión moderada a nivel comunitario de los CDC debido a una cantidad elevada de casos y hospitalizaciones debido a COVID-19. El CDC recomienda que si tiene un alto riesgo de enfermarse gravemente, hable con su médico acerca de si debe usar una máscara y tomar otras precauciones.

Información sobre pruebas, tratamiento y vacunas disponible en www.pima.gov/livingwithcovid.

Qué saber:

  • El condado de Pima está viendo un aumento en los casos de COVID y la positividad. 

  • Las vacunas COVID-19 fueron aprobadas (por la FDA y los CDC) para 6 meses o más. Tanto Pfizer como Moderna fueron aprobados y están disponibles en las clínicas del condado.

  • El condado ha establecido un programa Test to Treat en East Clinic (6920 E. Broadway Blvd.) donde puede hacerse la prueba y recibir tratamiento para COVID en el mismo lugar. Para obtener más información, haga clic aquí .

¡Cuídense Mucho!

Para obtener la información más actualizada sobre COVID 19, vacunas y pruebas, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Pima.

Actualidades de políticas

June 21 meeting (3).png
June 21 meeting (4).png

La decisión de la Corte Suprema de anular Roe v. Wade va en contra de todos los principios de la democracia. Para leer mi declaración completa, visite este enlace

Mayo

287155012_10160252853388944_3130133544150546616_n (1).jpg

Marcha por Nuestras Vidas

"Esto es lo que sucede cuando los jóvenes activistas se hacen cargo, ¡nosotros nos presentamos!" - Mallika Sunder, ex abogada del tribunal de adolescentes del condado de Pima, en su discurso para March For Our Lives. Me uní a la comunidad para reunirnos para apoyar a nuestra juventud y abogar por la reforma del control de armas. ¡Volvamos a comprometernos a mantener seguros a nuestros hijos y seres queridos poniendo fin a la violencia armada!

Foto: Supervisora Grijalva y Malika Sunder

288703051_403364898479403_73483163698721

Fiesta de Justicia Para Todos

     Gracias a la campaña Justicia Para Todos del Condado de Pima (PCJFA) por invitar a la comunidad a celebrar su increíble trabajo que están haciendo para luchar por el derecho a la representación legal para todos en el condado de Pima. ¡La Supervisora Grijalva y el personal de D5 tuvieron el honor de asistir y tener una mesa en la Fiesta! Distribuimos más de 100 kits de prueba de COVID 19 en el evento y compartimos recursos comunitarios. Si aún no ha firmado la petición de PCJFA o desea obtener más información, visite  www.pimacountyjusticeforall.org .

Foto: Elvira Suárez Din, personal D5

288818406_403421505140409_5939370980937551050_n.jpg

Departamento de Transporte del Condado de Pima

¡El Departamento de Transporte del Condado de Pima (DOT) nos dio un recorrido por sus instalaciones! ¡Poder ver el equipo, los letreros, las instalaciones y conocer al increíble personal de este departamento que sirve a nuestro condado todos los días para garantizar que nuestra comunidad funcione sin problemas fue muy emocionante! ¡Gracias por tomarse el tiempo para mostrarnos y explicar cuánto trabajo y detalles se dedican a las obras viales, la señalización y el mantenimiento, así como el talento y el compromiso que pone en ello! 

Foto: Supervisora Grijalva con Pete Robles y John Campbell en el DOT Sign Shop

285555249_392963996186160_8965338861798425343_n.jpg

¡Feliz Mes del Orgullo!
Estamos orgullosos de apoyar a nuestros amigos, familiares y la comunidad LGBTQ+ en la lucha continua por la justicia y los derechos humanos. El amor es amor.  #PrideMonth

289676335_405384774944082_4466110542251735096_n (1).jpg

Juneteenth es el segundo día de la independencia de nuestro país, un día que celebramos el aniversario del día en que las tropas de la Unión llegaron a Galveston, Texas, con la noticia de que los más de 250,000 personas de color esclavizadas en el estado estaban libres. Este día se conoció como  #Juneteenth . En este día y siempre, honramos la cultura y la historia de la gente de color, y reconocemos que la lucha por lograr la libertad y la justicia para todos continúa.

¡Regístrese para recibir nuestros boletines por correo electrónico!

¡Gracias por enviarnos!