BOLETÍN MENSUAL SOMOS D5
Marzo 2025
Hola amigos,
Este mes ha sido difícil para mí, mi familia y muchos en nuestra comunidad, ya que despedimos a mi maravilloso padre, el congresista Raúl M. Grijalva. Su pérdida ha sido una experiencia increíblemente dura, pero también nos ha recordado que todos somos capaces de hacer grandes cosas por los demás y vivir una vida de servicio y dedicación. Agradezco que esta comunidad sea una donde podamos hacer precisamente eso; por ejemplo, solo este mes hemos podido celebrar el Día Internacional de la Mujer y el Día de la Visibilidad Transgénero, y nos hemos reunido para reconocer a César Chávez, Dolores Huerta y a todos los que los acompañaron. Es apropiado, y la mejor manera de recordar al congresista Grijalva, que sigamos trabajando por un mundo mejor, más equitativo, más seguro y más compasivo para todos.
He reflexionado profundamente, he hablado con mi familia y amigos, y he decidido postularme para el Distrito Congresional 7. Como resultado de esta decisión, renunciaré como su Supervisor del Distrito 5 a partir del 4 de abril de 2025. La mayor parte del Distrito 5 está en el Distrito 7, así que me alegra mucho, pero quiero agradecerles a todos su apoyo, atención e interés en mantenerse al día con la política del Condado de Pima. Ha sido un privilegio y un honor ser el Supervisor aquí. No fue fácil tomar esta decisión; es algo que tuve que pensar mucho, pero creo que es la decisión correcta para mí, mi familia y nuestra comunidad. Muchas gracias a todos por su apoyo y por brindarme la inmensa oportunidad de servir en este puesto.
Gracias,
(Para inglés, haga clic en el botón de arriba a la derecha y seleccione el idioma inglés.)
UNA DECLARACIÓN DE LA SUPERVISORA GRIJALVA
Lamentamos el fallecimiento del congresista Raúl M. Grijalva, quien estableció altos estándares con su sabiduría, integridad y compasión por la gente común. Fue una figura política destacada que dejó una huella imborrable en el sur de Arizona durante cinco décadas de servicio a su comunidad. Es conocido por actuar siempre en beneficio del interés público y promover la educación pública para personas de todos los ámbitos. Fue un ambientalista acérrimo y desempeñó un papel crucial en la creación del emblemático Plan de Conservación del Desierto de Sonora. En el Congreso, jugó un papel decisivo en la creación del Monumento Nacional del Gran Cañón Baaj Nwaavjo I’tak Kukveni, que protege el Gran Cañón de la minería y otras actividades destructivas que amenazan la integridad ambiental de esta maravilla natural y su papel sagrado en la espiritualidad de muchos pueblos indígenas. Gracias por ser mi padre y por mostrarle al mundo lo que el hijo de un bracero y un niño de Sunnyside puede lograr cuando trabaja duro y sueña en grande.
Descansa en paz.
Las Caras del Distrito 5
FOCO JUVENIL
Este mes, la Oficina del Distrito 5 dio la bienvenida a los ganadores, finalistas, participantes destacados por el jurado y participantes en el Palacio de Justicia Histórico del Condado de Pima para la 4ª Exposición Anual del Concurso de Arte Juvenil del Distrito 5. Más de 400 obras de arte se exhibieron en el patio y los artistas pudieron mostrarles a sus familias las obras que crearon para celebrar su amor por el Distrito 5 y nuestra comunidad. ¡Felicidades a todos los artistas que participaron en nuestro concurso más grande hasta la fecha y a todos los que hicieron de esta noche una forma especial de celebrar el talento que tenemos aquí en el Distrito 5! ¿Quiere ver todas las obras presentadas para el concurso de este año? ¡Visite nuestra Galería de Arte Juvenil!
D5 FOCO DE EMPRESA
VECINOS EN ACCIÓN
~
Fotografía cortesía de Chez Peachy
¡Es difícil encontrar un negocio más atractivo aquí en D5 que Chez Peachy! Este negocio familiar, dirigido por Christa y Joseph Lebron, comenzó en el departamento de Christa en el 2021 ofreciendo pasteles, galletas y otros dulces para amigos y familiares. Sus creaciones se convirtieron rápidamente en favoritas de la comunidad, tanto por el sabor como por la estética de su característico estilo bento (pasteles pequeños en caja). Tras expandirse desde carretas de comidas y mercados locales, Chez Peachy celebra ahora sus primeros seis meses en su pastelería y cafetería de color rosa brillante, ubicada en 501 N. 6th Avenue, un lugar popular para disfrutar de un dulce y sumergirse en un ambiente romántico. ¡La próxima vez que quieras conectar con tu Barbie o Hello Kitty interior, pásate por Chez Peachy y prueba una de sus delicias!
Fotografía tomada durante la Noche Chicana del Pueblo M.E.Ch.A Club
El recién reactivado Club M.E.Ch.A (Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán) de la Preparatoria Pueblo es una organización para que líderes juveniles colaboren y se organicen en torno a los temas claves que más les preocupan, como el acceso a la educación, el patrimonio cultural y la comprensión del legado de organizaciones y activistas que han marcado la diferencia y han allanado el camino para que las futuras generaciones hagan de nuestro mundo un lugar mejor. Me alegra mucho poder asistir al primer evento comunitario de M.E.Ch.A, una Noche Chicana y la proyección de Stand and Deliver, donde se invitaron a otros clubes M.E.Ch.A y a estudiantes emprendedores a participar, compartir recursos comunitarios y apoyar a los negocios locales. ¡Es fantástico poder apoyar a los estudiantes que se dedican a compartir recursos y a fortalecer la comunidad en sus escuelas!
Actualidades Sobre las Políticas del Condado
ACTUALIZACIONES DEL PLAN ESTRATÉGICO DE SOMOS D5
Cada mes, D5 brindará una actualización sobre el trabajo que hemos realizado para satisfacer las metas de nuestro Plan Estratégico Somos D5. ¡Consulte nuestra página web del Plan Estratégico de Somos D5 para obtener más información sobre cada uno de nuestros objetivos!
¡Grandes logros para el desarrollo de viviendas asequibles en el Condado de Pima! Durante la reunión del 18 de marzo, la Junta de Supervisores aprobó $5 millones adicionales para el desarrollo y la rehabilitación de viviendas asequibles nuevas y existentes. Este dinero representa una inversión de casi $15 millones que, desde 2021, el Condado ha asignado para mejorar el inventario de viviendas asequibles en nuestra comunidad. Uno de los pilares principales del Plan Estratégico del Distrito 5 es promover y financiar el desarrollo y la preservación de viviendas asequibles en el Condado de Pima, ya que, sin viviendas adecuadas que la gente de nuestra comunidad pueda costear, muchos de los demás objetivos del Plan Estratégico no se podrán lograr.
¡Consulte nuestra página web del Plan Estratégico de Somos D5 para obtener más información sobre cada una de nuestras prioridades o haga clic en el botón a continuación para descargar nuestro Plan Estratégico completo!
MARZO
Marcha y Concentración Navideña 2025 de la Coalición César Chávez y Dolores Huerta
¡Qué mañana tan maravillosa en la Marcha 25.ª y Concentración Navideña Anual de la Coalición César E. Chávez + Dolores Huerta de Arizona! ¡Mucha gente acudió para celebrar el legado y el liderazgo de César, Dolores y todos aquellos que han trabajado para hacer de nuestro mundo un lugar más seguro y generalmente mejor! Fue especial poder reconocer al Congresista Grijalva durante este programa, ¡y este evento siempre es uno de los más destacados del año! ¡Sí se puede!
Premios a la Justicia Ambiental del Centro de Resiliencia Indígena
Fue una hermosa y emotiva oportunidad para unirme a comunidades indígenas y activistas ambientales en el Simposio CJS25: Entrelazando Conocimientos para la Resiliencia Comunitaria, organizado por el Centro de Resiliencia Indígena de la Universidad de Arizona y el Centro de Medio Ambiente y Diseño Tishman, donde se rindió homenaje al congresista Raúl Grijalva por sus décadas de defensa de la justicia ambiental. Fue un privilegio participar en este evento y unirme a tantos que continúan trabajando para preservar nuestro medio ambiente y proteger a nuestras comunidades más vulnerables. Me enorgullece enormemente que el legado de mi padre, junto con el de tantos otros en este espacio que dedicaron sus vidas a impulsar a las comunidades y denunciar la injusticia ambiental, sea de accesibilidad, equidad y responsabilidad.
Clasificatorios del Clásico Mundial de Béisbol
¡Un regreso muy exitoso del béisbol internacional al Condado de Pima! Nos emociona dar la bienvenida a los equipos de Brasil y Colombia aquí mismo, en el Estadio Kino Veterans Memorial, para competir en las clasificatorias del Clásico Mundial de Béisbol. Nos honra recibir a estos equipos internacionales y nos enorgullece que nuestra comunidad participe de esta manera. ¡Apoyamos a todos los equipos y agradecemos a todos, especialmente a nuestro fantástico personal del Condado de Pima y de Kino, por hacer posible este evento tan emocionante!
Marcha para Proteger la Educación Pública
¡Orgullosa de acompañar a decenas de tucsonenses que salieron a marchar y manifestarse en apoyo a la educación pública, nuestros sindicatos y la comunidad! Como producto de nuestras escuelas públicas, padre de alumnos de escuelas públicas y alguien que siempre será una defensora del sistema educativo público, creo que es crucial proteger uno de los elementos más fundamentales que hace que nuestros jóvenes, y por extensión, nuestra comunidad, tengan éxito: la educación, que es y debe ser siempre un derecho.
Brunch de la SAAF 2025
¡Felicidades a los homenajeados del Brunch de la SAAF 2025 (Fundación contra el SIDA del Sur de Arizona)! Es un placer celebrar a algunas de las muchas personas increíbles que trabajan arduamente para servir a nuestra comunidad todos los días, especialmente a las comunidades vulnerables y marginadas. Es maravilloso reunirnos con organizaciones y simpatizantes que trabajan por la equidad, el amor, la aceptación y la justicia. Como se nos recordó, el activismo no es solo un momento, es un movimiento, y estos premios reconocen a quienes participan en él. ¡Gracias y felicitaciones por todo su esfuerzo!
Presentación del Mes de César Chávez y Dolores Huerta
¡Es un honor haber contribuido al lanzamiento del reconocimiento del Distrito Escolar Unificado de Tucson (TUSD) y el Departamento de Servicios para Estudiantes Méxicanos-Americanos del TUSD en el Mes de César Chávez y Dolores Huerta junto con la Escuela Primaria Holladay Fine Arts Magnet! Fue un placer compartir historias e información con 150 estudiantes en una asamblea sobre quiénes son César y Dolores, por qué los celebramos a ellos y a su legado, y cómo todos podemos encarnar el espíritu de Chávez/Huerta este mes y todos los días. ¡Sí se puede!
Desayuno de la Liga de Mujeres Votantes
Gracias a la Asociación de Vecinos de Sunnyside y a su presidenta, Yolanda Herrera, por invitar al D5 a unirse al Desayuno Anual 12º de la Liga de Mujeres Votantes del Gran Tucson. El programa incluyó una mesa redonda impactante sobre vidas y hogares seguros, y cómo nuestra comunidad puede trabajar unida contra la violencia doméstica y otros problemas urgentes que afectan la salud y la seguridad de todos. Este evento anual reúne a miembros de la Liga, defensores de la comunidad y líderes para tener la oportunidad de conversar y aprender unos de otros. ¡Siempre es emocionante poder conectar con personas que hacen grandes esfuerzos aquí en el Condado de Pima!
Limpieza del Río Santa Cruz del Instituto Sonoran
A pesar de las brisas frías y las lloviznas durante el evento, los miembros de la comunidad se unieron al Instituto Sonorense y a Tucson Clean and Beautiful para un Día de Conexión en el Río Santa Cruz, limpiando más de 225 kilos de basura del lecho del río alrededor del Parque Verdugo en el Barrio Kroeger Lane. D5 se alegró de poder patrocinar este evento y participar en la protección de esta parte icónica de nuestra comunidad, cuna de Tucson. ¡Gracias a todos los que participaron para contribuir al medio ambiente!