Adelita D5 LOGO.png

Somos D5 Boletín Mensual

Marzo 2022

¡Bienvenido al Somos D5 Boletín Mensual! Nuestra misión para este boletín es desmitificar el papel del gobierno local en nuestra comunidad y mantenerlo al día con la política del condado. Como residente de toda la vida del Distrito 5 y ahora como Supervisora del Condado de Pima, siempre ha sido vital para nuestra comunidad compartida saber qué está sucediendo en nuestra comunidad y cómo todos pueden participar. Comparta ampliamente con su comunidad y, como siempre, comuníquese con nuestro equipo en district5@pima.gov con cualquier pregunta o inquietud. 

 

Cuídense mucho,

ADELITA SIG.png

Las Caras del Distrito 5

Jovenes Brillantes: Islam Alzamel

IMG-4933_edited.jpg
IMG-4935_edited.jpg

Islam Alzamel es una estudiante de cuarto grado en Roberts Naylor K-8. Tenía 4 años cuando su familia emigró de Siria. Al principio fue difícil para esta niña adaptarse a su nuevo hogar debido a la barrera del idioma. Sin embargo, cuando comenzó a ir a la escuela, se adaptó rápidamente y con sus agudas habilidades de aprendizaje, pudo sobresalir en todos los campos. Ha ganado numerosos premios en actividades curriculares y extracurriculares. Le encanta la pintura y las matemáticas. Su objetivo es convertirse en una especialista en ojos y servir a la comunidad. ¡Estamos muy orgullosos de ella!

Si conoces a un joven de nuestra comunidad que crees que debería destacarse, manda un email a district5@pima.gov y nomina a un joven.

Mujeres Brillantes: Sonia Shiri

sonia-shiri.jpg
  • La Dra. Sonia Shiri es Profesora Asociada, Coordinadora de Programas de Idiomas de Medio Oriente y Directora del Programa Emblemático Árabe en la Universidad de Arizona.

  • También es directora del Centro de Estudios Árabes en el Extranjero (CASA).

  • Sus publicaciones incluyen:  

    • Shiri, S. (2018). Orquestar la protesta multimodal y subvertir el nacionalismo banal en el panorama lingüístico de la revolución tunecina.

Negocio de D5: Nur Market and Restaurant

Untitled design (9).png

Nur Market and Restaurant es un negocio familiar iniciado por tres hermanos (Ismail, Mohamed y Abdul Osman) que llegaron a Tucson como refugiados de Somalia. El mercado abrió en 2008 y el restaurante se agregó en 2010. Tienen carne Halal, comida de África Oriental, Injera, Hummus, Tahina, comida de África Occidental, comida del Medio Oriente y carne Kosher.  

Échales un vistazo en 3565 E. Speedway Blvd. #171, Tucson, AZ 85716 

Informe de COVID-19

279016588_363190435857023_4011846269149261097_n.jpg

¡Seguimos en baja transmisión por COVID-19!

  • Tasa de casos por 100.000 habitantes: 20.24

  • Nuevos ingresos por COVID-19 por cada 100.000 habitantes: 4,1

  • % de camas de hospitalización con personal en uso por pacientes con COVID-19 confirmado: 1.2%

Métricas semanales de los CDC utilizadas para determinar el nivel comunitario de COVID-19 para el condado de Pima a partir del 27 de abril

Del Departamento de Salud del Condado de Pima: Todavía estamos en verde, con tasas de casos de COVID-19 y admisiones hospitalarias en niveles bajos vistos por última vez en el verano de 2021, antes de que las variantes más transmisibles causaran un pico de invierno. Qué hacer: Manténgase al día con sus vacunas.

Para obtener la información más actualizada sobre COVID 19, vacunas y pruebas, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Pima.

Actualidades de políticas

AG Recap Video Cover (3).png
April 19 BOS Meeting (3).png
April 19 BOS Meeting (4).png

Abril

Untitled design (11).png

 

 

¡Este mes le dimos las gracias a Chuck Huckelberry por casi 50 años de servicio al Condado y felicitaciones a Jan Lesher, la primera mujer en ser nombrada Administradora del Condado de Pima!

 

¡La Oficina D5 le desea al Sr. Huckelberry todo lo mejor en su jubilación después de 29 años como Administrador del Condado!

¡Estamos muy contentos de continuar trabajando con Jan Lesher, quien tiene una gran experiencia sirviendo a los residentes del condado de Pima! ¡FELICIDADES!

Cesar Chavez Holiday Vigil at Rudy Garcia Park
Cesar Chavez Holiday Vigil at Rudy Garcia Park

press to zoom
Cesar Chavez Holiday Vigil at Rudy Garcia Park
Cesar Chavez Holiday Vigil at Rudy Garcia Park

press to zoom
1/1

Día de César Chávez

El 31 de marzo hablé en la vigilia de César E. Chávez para honrar la memoria de nuestros hermanos y hermanas trabajadores perdidos en la pandemia de COVID-19. Gracias a la  Arizona César E. Chávez Holiday Coalition y todos los que se unieron para hacer que el evento fuera especial. 

“No necesitamos sistemas políticos perfectos, necesitamos una participación perfecta”. "No es suficiente saber por qué somos oprimidos y por quién. Debemos unirnos a la lucha por lo que es correcto y justo". - César Chavez

Plática con Adelita: El Condado Pima y la Resiliencia Climática

279064061_1125094178329578_2007280922449669385_n.jpg

El 13 de abril organicé una Plática sobre Sostenibilidad y Resiliencia Climática del Condado de Pima en honor al Día de la Tierra. Linda Mayro y Sherry Ruther de la Oficina de Sostenibilidad y Conservación del Condado de Pima, y Vanessa Gallego, directora de operaciones de Recyco Inc., se unieron como panelistas invitadas especiales. Discutimos el Plan de Conservación del Desierto de Sonora (SCDP) y el Plan de Acción Sostenible para las Operaciones del Condado (SAPCO), así como las iniciativas de sostenibilidad de la comunidad. ¡Gracias a nuestros maravillosos panelistas!

Congressman Grijalva, Mayor Romero, Chairman Yucupicio, and Supervisor Grijalva
Congressman Grijalva, Mayor Romero, Chairman Yucupicio, and Supervisor Grijalva

press to zoom
Congressman Grijalva, Mayor Romero, Chairman Yucupicio, and Supervisor Grijalva
Congressman Grijalva, Mayor Romero, Chairman Yucupicio, and Supervisor Grijalva

press to zoom
1/1

Luchando por la Justicia Ambiental

Este mes, me enorgulleció estar junto al congresista Grijalva en apoyo de Environmental Justice for All  Proyecto de ley HB 2021. Este proyecto de ley tiene soluciones de tierras federales, estatales, municipales, del condado y tribales. Fue bueno ver la representación de cada uno en la sesión informativa del 21 de abril, donde hablé sobre el impacto de la contaminación por PFAS en nuestra comunidad.  

¿Qué es HB 2021 ?

Este proyecto de ley establece varios requisitos de justicia ambiental, organismos asesores y programas para abordar los efectos adversos desproporcionados en la salud humana o el medio ambiente de las leyes o programas federales en las comunidades de color, las comunidades de bajos ingresos o las comunidades tribales e indígenas.  

press to zoom

press to zoom
1/1

Evento de distribución de alimentos de la Fundación Sunnyside

La Fundación del Distrito Escolar Unificado de Sunnyside organizó su último evento de distribución de cajas de alimentos del año escolar, y la oficina del Distrito 5 tuvo el honor de ayudar a nuestra comunidad. 1.002 personas recibieron alimentos y artículos de aseo por este evento. ¡Gracias por hacer esto posible, Fundación Sunnyside! 

D5 Staff with others volunteering at the 12th Ave. Street Painting.
D5 Staff with others volunteering at the 12th Ave. Street Painting.

press to zoom
D5 Staff with others volunteering at the 12th Ave. Street Painting.
D5 Staff with others volunteering at the 12th Ave. Street Painting.

press to zoom
1/1

¡Fiesta de pintura de la calle South 12th Ave.!

¡La oficina del Distrito 5 se unió a los miembros de la comunidad este mes en el fin de semana de pintura de la calle S. 12th Ave. (La Doce)! El mural está en preparación para la futura instalación de infraestructura verde de aguas pluviales. ¡También fue genial ver las macetas pintadas por el Programa de Verano de Arte de Transporte por Jóvenes con plantas con flores adentro!

Gracias al Departamento de Transporte y Movilidad de la Ciudad de Tucson, las oficinas del Concejo Municipal de Tucson Ward 1 y Ward 5 por organizar el evento. ¡Asegúrese de pasar por 12th Ave. para ver el trabajo de todos!

¡Regístrese para recibir nuestros boletines por correo electrónico!

¡Gracias por enviarnos!