RESUMEN DEL DISTRITO 5: MARZO 2021

¡Bienvenidos a District 5 Digest! Nuestra misión de este boletín es desmitificar el papel del gobierno local en nuestra comunidad y mantenerlo al día con la política del condado. Como residente de toda la vida del Distrito 5 y ahora como Supervisora del Condado de Pima, siempre ha sido vital para nuestra comunidad compartida saber qué está sucediendo en nuestra comunidad y cómo todos pueden participar. Comparta ampliamente con su comunidad y, como siempre, comuníquese con nuestro equipo al mandar un correo electronico a district5@pima.gov con cualquier pregunta o inquietud.

 

Atentamente,

Adelita

ADELITA SIG.png

Fotos y medios de Marzo

La Caras del Distrito 5

Juventud Destacada: Maritza Alday

Click on the arrow to the right for more photos!

¡Maritza ha sido nombrada "Miss Arizona Junior adolescente nacional de Estados Unidos 2021-2022"! Está en sexto grado y es estudiante en la escuela Católica St. Joseph's.

 

Su plataforma como adolescente Miss Arizona Junior es ayudar a los héroes que trabajan en cuidado de salud y a jovenes que no tienen apollo familiar. Ella eligió esta plataforma porque pudo ver por sí misma el trabajo que hace su hermano mayor en el cuidado de la salud y lo estresante y mentalmente agotador que ha sido para todos los héroes del cuidado de la salud durante esta pandemia. En cuanto a los jóvenes solos, quiere poder ayudarlos a permanecer en la escuela, tener un hogar grupal o un hogar para ir, donde hay estabilidad, comida, ropa y simplemente alguien que los ame y les muestre apoyo. Sin nuestra comunidad, esto no sería posible

 

En su tiempo libre le encanta visitar con sus amigos, es porrista con el grupo Pinnacle Athletics y baila folklórico en el Viva Performing Art Center.

 

¡Su consejo para todos los jóvenes es que se involucren en algo que les guste! Sigue tus sueños y recuerda que el cielo es el límite, pero lo más importante, ¡quédate siempre en la escuela!

 

Si conoce a un joven de nuestra comunidad que crea que debería destacarse, envíenos su información por correo electrónico a district5@pima.gov.

La Caras del Distrito 5

Promovemos la representación cultural para todas las edades y llevamos una gran selección de joyas, así como autores y títulos reconocidos tanto en Inglés como en Español. Promovemos el conocimiento sagrado de nuestra cultura y de nuestra hermosa comunidad.

 

El 2 de Enero de 2021 abrimos nuestra ubicación de ladrillo y mortero en asociación con el Hotel McCoy. En la actualidad, nos mantenemos fieles a nuestra visión y ampliamos nuestro inventario a otros autores de POC, 'Best Sellers' y Autores locales.

Actualizaciones de COVID 19

Hay varias formas de recibir su vacuna COVID, consulte el gráfico de arriba para saber dónde puede inscribirse. Para obtener la información más actualizada sobre cómo obtener su vacuna COVID 19, visite pima.gov/covid19vaccine .

The good news... 

213375657_193587999370173_6745029173852765507_n.jpg

As of July 6th, 70% of Pima Residents 18 and older had gotten at least their first shot of the COVID-19 vaccine. 

The other news... 

  • The CDC has moved Pima County's classification from moderate to substantial transmission.

  • COVID-19 hospitalizations are up, and capacity is decreasing.

  • Studies indicate that people who are fully vaccinated can still get infected with and transmit COVID-19. According to an August 5th memo from the County Administrator's office, we are in our fourth surge of the virus and breakthrough cases have doubled from June to July. It is strongly recommended that all Pima County residents wear masks while indoors, regardless of vaccination status. 

  • COVID-19 cases are rising in our K-12 age group. Between July 20th and July 30th there were 89 cases and 12 outbreaks in schools. There was only one unified school district open. 

  • Hospitals and pediatric units are reporting a greater number of children who have more severe COVID-19-like symptoms.

  • On August 4th, the TUSD Governing Board voted unanimously for mask requirements in district schools.

  • Please get your vaccine! It is approved for everyone 12 and older. Please protect those in our community who cannot yet get the vaccine. 

Get your vaccine! Being interviewed at the TCC pop-up vaccination site on July 31st.

Getting interviewed at the TCC pop-up vaccination site on July 31st

pop up sites (1).png

Para obtener la información más actualizada sobre COVID 19, vacunas y pruebas, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Pima.

Actualizaciones de políticas en Marzo

COVID-19 Emergency Resolution Repealed

  • Many mandates, such as wearing a mask indoors even if vaccinated, had been repealed already.

  • Supervisor Grijalva voted against repealing the resolution, but the motion passed 3-2.

  • This sends the message that the pandemic is over when cases have been rising and we have had fully vaccinated people diagnosed with the virus.

Drowning Impact Awareness Month Proclamation

  • Three water-related incidents occurred over the Fourth of July weekend, with one fatality.

  • When school begins, there is usually a spike in drowning numbers, so please stay safe!

Knott Development Proposal at Kino Sports Complex

  • This proposal was accepted. It includes the construction of a stadium, a gymnasium for indoor sports, and an Iceplex.

  • Supervisor Grijalva did ask for slides to be provided with visuals so that the community can see what the proposed development looks like.

Return to In-Person Board of Supervisors Meeting

  • The Board of Supervisors will potentially resume in-person meetings beginning August 16th.

  • This item passed 3-2, with Supervisor Grijalva voting against it.

  • There will be a separate area, the Administration Building Lobby for those who are unvaccinated, but people will not be asked for verification of their vaccination status.

Extra Board of Supervisor Meeting in August

  • This item passed 3-2.

  • The Board of Supervisors met only once in July. Supervisor Grijalva believes that the Board of Supervisors should have 2 meetings per month at the minimum.

  • The meeting will be on August 10th. 

AG Recap Video Cover (1).png

Destacado de la historia de la mujer
Una sección para celebrar a mujeres importantes en Tucson, Condado de Pima,

Estado de Arizona, y Estados Unidos.

Margo.jpg

María Luisa Legarra Urquides

  • 1908-1994

  • Mejico americana

  • Valedictorian de ASU

  • Ayudó a establecer Oury Park

  • Sirvió en muchos comités presidenciales

  • Alumnos de la Universidad de Arizona

  • La escuela primaria Urquides lleva su nombre

  • Conocida como Madre de la Educación Bilingüe

MARGO.jpg

Ms. Cowan has devoted her life to helping others, and as she herself wrote, “All of my adult life has been devoted to giving voice to issues of human rights centered in the borderlands and its peoples. It is a great honor to serve.”

Thank you for your service, dedication and corazón Margo!