BOLETÍN MENSUAL SOMOS D5
Noviembre 2024
Hola amigos,
Tenemos muchas cosas por las que tenemos que estar agradecidos este mes en nuestra comunidad: desde nuestros amigos y familiares, las muchas organizaciones y grupos que mejoran y realizan nuestra comunidad hasta nuestro espectacular ambiente del desierto de Sonora. Tenemos suerte de vivir en este hermoso lugar. Durante noviembre, honramos el Mes de la Herencia Nativa Americana y, como nos recuerda nuestro Reconocimiento de Tierras del Condado de Pima cada vez que lo decimos, nos esforzamos por construir relaciones de socios iguales con las naciones tribales de Arizona. También reconocemos el Día de los Veteranos y extendemos nuestro agradecimiento a los muchos empleados y residentes del Condado que han servido a nuestro país. A quienes celebraron el Día de Acción de Gracias, esperamos que hayan tenido un muy feliz Día de Acción de Gracias con sus seres queridos. ¡Estamos agradecidos por nuestra familia D5! Si celebraron el Día Nacional de Luto, esperamos que hayan tenido un día de reflexión en solidaridad con la comunidad. Como siempre, estamos aquí para servir a nuestra comunidad, así que no dude en comunicarse con nuestra oficina en district5@pima.gov en cualquier momento y síganos en las redes sociales para mantenerse actualizado sobre lo que estamos haciendo.
Gracias,
(Para inglés, haga clic en el botón de arriba a la derecha y seleccione el idioma inglés.)
¡Gracias, Distrito 5 y Condado Pima, por el privilegio de servir como su Supervisora de D5 por otro término! ¡Espero continuar con el trabajo que hemos logrado durante los últimos cuatro años!
Las Caras del Distrito 5
FOCO JUVENIL
Foto tomada durante la celebración del Día Internacional de la Niña con Mini Poderosas
Kii'yaa'nii Ross tiene 8 años y es diné, yaqui y purépecha. A su corta edad, ya ha participado activamente en la defensa de nuestro medio ambiente y en la protección y la mejoramiento de un futuro climático para ella y otros jóvenes de su edad a través de su membresía en EcoTruths for Indigenous Youth. Desde participar en paneles para discutir cuestiones relacionadas con el agua y hablar en documentales sobre políticas ambientales hasta abogar por el nombre del jaguar salvaje más nuevo de Arizona en el idioma o'odham, honrando el significado sagrado del jaguar para muchas comunidades indígenas, Kii'yaa'nii ha demostrado que nunca es demasiado pronto para comenzar a hablar a favor de causas importantes.
¡Felicidades!
D5 FOCO DE EMPRESA
VECINOS EN ACCIÓN
~
Fotografía cortesía de Rick Wiley, Arizona Daily Star
Una de las mejores cosas de nuestra comunidad es la diversa gama de pequeñas empresas locales que se especializan en las ofertas artesanales y culturales únicas que solo se pueden encontrar aquí en el condado de Pima. ¡El Southwest Native Trading Post, en 301 W. Ajo Way, es uno de estos lugares! La tienda está llena de obras de arte, artesanías, ropa y textiles indígenas, y más. Están representados artistas y vendedores de la tribu Pascua Yaqui y la nación Tohono O'odham, así como otras naciones de todo Arizona. ¡Ven y explora el Southwest Native Trading Post, operado por la organización sin fines de lucro Native Music Coalition, y apoya las compras pequeñas, locales y nativas!
Fotografía del Día de pintura comunitaria del mural de Sugar Hill
¡El Distrito 5 se enorgullece de contar con más de 50 asociaciones de vecinos diferentes dentro de nuestro distrito, todas trabajando para mejorar sus comunidades de muchas maneras! Un ejemplo es la Asociación de Vecinos de Sugar Hill, dirigida por el presidente Jack Anderson, que ha podido ofrecer una variedad de apoyos vecinales a los residentes mediante el desarrollo de un Fideicomiso de Tierras Comunitarias, la organización de eventos de embellecimiento como el Día de Pintura Comunitaria de Murales de Sugar Hill y la organización de reuniones como el Evento Vecinal del Día Después del Día de Acción de Gracias para reunir a los vecinos. ¡Felicitaciones por su creatividad, dedicación y arduo trabajo para mejorar Sugar Hill para todos los que viven allí y todos los que lo visitan!
Actualidades Sobre las Políticas del Condado
ACTUALIZACIONES DEL PLAN ESTRATÉGICO DE SOMOS D5
Cada mes, D5 brindará una actualización sobre el trabajo que hemos realizado para satisfacer las metas de nuestro Plan Estratégico Somos D5. ¡Consulte nuestra página web del Plan Estratégico de Somos D5 para obtener más información sobre cada uno de nuestros objetivos!
Representantes del condado de Pima, el condado de Santa Cruz, la ciudad de Tucson, defensores del medio ambiente y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos se reunieron en el histórico rancho Raul M. Grijalva Canoa para la firma oficial de los memorandos de entendimiento que reconocen la asociación y el compromiso compartido con la protección del río Santa Cruz, que atraviesa los condados de Pima y Santa Cruz y representa una parte cultural y ambiental significativa de lo que hace del sur de Arizona un lugar especial. Nuestro Plan Estratégico D5 nos convoca a defender nuestro entorno natural, incluidas nuestras vías fluviales, a través de políticas y participación. El futuro de este río es nuestra responsabilidad de administrarlo y esta asociación mejorará la protección del río y su invaluable hábitat ribereño para que la vida silvestre prospere y para que nosotros, y lo que es más importante, nuestros hijos y las generaciones futuras, podamos disfrutarlo.
¡Consulte nuestra página web del Plan Estratégico de Somos D5 para obtener más información sobre cada una de nuestras prioridades o haga clic en el botón a continuación para descargar nuestro Plan Estratégico completo!
NOVIEMBRE
Inauguración de Mosaic Quarter
¡Una mañana emocionante con Mosaic Quarter, el condado de Pima y una comunidad de seguidores para la inauguración del futuro complejo Mosaic Quarter! Esta instalación de última generación, que será un destino para deportes juveniles, eventos comunitarios y recreación, representa una visión compartida aquí en el condado de Pima de una comunidad más saludable y conectada. Todo esto no podría haberse logrado sin los años de arduo trabajo de todos los socios, liderados por impulsar este proyecto, y esta inversión en nuestros jóvenes, los equipos que encontrarán hogares aquí y el futuro de nuestra región es una gran oportunidad para el éxito. Espero que Mosaic Quarter sea, como nos recordaron durante el evento, un lugar y un espacio al que la gente quiera ir.
Inauguración de la ciudad de South Tucson
¡Felicitaciones a los nuevos miembros del consejo y al alcalde de la ciudad de South Tucson que tomaron posesión de su cargo! La ceremonia de inauguración fue un evento maravilloso e inspirador para celebrar a los nuevos miembros del consejo. Gracias a la recién elegida alcaldesa Roxanna Valenzuela, a la vicealcaldesa Melissa Brown Dominguez y al alcalde interino Pablo Robles. ¡Esperamos fortalecer nuestra colaboración y mejorar nuestro Pueblo dentro de una ciudad, South Tucson!
Estado de la región con la Cámara de Comercio de Tucson Metro
Me alegra que el condado de Pima haya tenido la oportunidad de participar en un panel multijurisdiccional durante la primera edición del Estado de la región, organizada por la Cámara de Comercio de Tucson Metro. En el debate se destacaron algunos de los esfuerzos de desarrollo económico que se llevan a cabo en toda la región y fue bueno ver la variedad de empresas, organizaciones sin fines de lucro y gobiernos locales presentes.
Asamblea municipal para adolescentes de la Comisión de Educación Metropolitana
¡Una tarde inspiradora con más de 100 jóvenes de todo el condado de Pima en la Asamblea municipal para adolescentes de la Comisión de Educación Metropolitana! Me alegra ver que este maravilloso evento regresa: una oportunidad de un día para que los estudiantes discutan los temas que son más importantes para ellos y nuestra comunidad con sus compañeros, funcionarios electos y mentores juveniles. ¡Felicitaciones a todos los organizadores y estudiantes voluntarios y es emocionante ver cuán comprometidos están nuestros jóvenes con nuestro futuro!
70.° aniversario del caso Brown vs. Board of Education
Fue un placer estar en comunidad en el pabellón Dunbar para conmemorar el 70.° aniversario del caso Brown vs. Board of Education, en honor a las siete décadas que han transcurrido desde el fallo Brown vs. Board of Education de 1954, la decisión histórica que prohibió la segregación en las escuelas públicas. Si bien hemos ganado muchas batallas, ¡hay mucho trabajo por hacer! Como nos recordó el orador principal Benjamin F. Wilson: “No es necesario ser un hombre o tener una apariencia imponente para cambiar el mundo”. ¡Felicitaciones al Dr. Corrado Gómez y a Rubin Salter, Jr., quienes fueron homenajeados por sus contribuciones en la defensa de la equidad y la inclusión de los niños en Tucson!
60.° aniversario de Camp Cooper
¡No hay mejor manera de celebrar el 60.° aniversario del hermoso Centro Cooper para el Aprendizaje Ambiental (Camp Cooper) que cortando la cinta que inaugura los nuevos baños ecológicos y el sendero accesible de Camp Cooper! Es increíble ver cuántos educadores, estudiantes y seguidores de la comunidad asistieron a este evento. Durante las últimas seis décadas, generaciones de estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Tucson han descubierto el amor por la naturaleza, la vida silvestre y la ciencia en esta increíble aula al aire libre y es muy especial que exista esta asociación educativa. ¡Gracias al personal dedicado que ha puesto su energía en asegurarse de que Camp Cooper siga siendo una verdadera joya en nuestra comunidad!
Conferencia de prensa del Clásico Mundial de Béisbol
¡Fue una oportunidad muy emocionante para unirnos a la Administración del Condado Pima, al personal del Kino Sport Center, a los defensores de la comunidad y del atletismo, y al Clásico Mundial de Béisbol para celebrar que Tucson es uno de los sitios anfitriones de las eliminatorias de 2025 para el Clásico Mundial de Béisbol de 2026! Como escuchamos durante el evento, Tucson ha sido una ciudad de béisbol durante más de 70 años y había mucha expectativa por la conferencia de prensa que anunciaba que el béisbol estaba de regreso en el sur de Arizona a lo grande. ¡No podemos esperar para dar la bienvenida a los asistentes de todo el mundo para esta eliminatoria y estamos orgullosos de tener a nuestra comunidad presente en esta increíble celebración del béisbol y el espíritu deportivo!
Centro de recursos familiares del TUSD Holiday Share
¡No hay mejor manera de comenzar el período previo al Día de Acción de Gracias que ayudando al Distrito Escolar Unificado de Tucson con su objetivo de distribuir pavos y comidas de Acción de Gracias a 1,000 familias durante su evento Holiday Share! Gracias a todos los voluntarios que ayudaron a armar las bolsas, guiaron a los autos a través de la fila y repartieron la comida, y especialmente al organizador del evento Jeff Sawyer y al equipo de los Centros de recursos familiares del TUSD: gracias a su apoyo, muchas familias tendrán una gran cena de Acción de Gracias este año. ¡Estamos agradecidos por ustedes!