RESUMEN DEL DISTRITO 5: MARZO 2021

¡Bienvenidos a District 5 Digest! Nuestra misión de este boletín es desmitificar el papel del gobierno local en nuestra comunidad y mantenerlo al día con la política del condado. Como residente de toda la vida del Distrito 5 y ahora como Supervisora del Condado de Pima, siempre ha sido vital para nuestra comunidad compartida saber qué está sucediendo en nuestra comunidad y cómo todos pueden participar. Comparta ampliamente con su comunidad y, como siempre, comuníquese con nuestro equipo al mandar un correo electronico a district5@pima.gov con cualquier pregunta o inquietud.

 

Atentamente,

Adelita

ADELITA SIG.png

Fotos y medios de Marzo

La Caras del Distrito 5

Juventud Destacada: Maritza Alday

Omar Sotelo 1.jpg

¡Maritza ha sido nombrada "Miss Arizona Junior adolescente nacional de Estados Unidos 2021-2022"! Está en sexto grado y es estudiante en la escuela Católica St. Joseph's.

 

Su plataforma como adolescente Miss Arizona Junior es ayudar a los héroes que trabajan en cuidado de salud y a jovenes que no tienen apollo familiar. Ella eligió esta plataforma porque pudo ver por sí misma el trabajo que hace su hermano mayor en el cuidado de la salud y lo estresante y mentalmente agotador que ha sido para todos los héroes del cuidado de la salud durante esta pandemia. En cuanto a los jóvenes solos, quiere poder ayudarlos a permanecer en la escuela, tener un hogar grupal o un hogar para ir, donde hay estabilidad, comida, ropa y simplemente alguien que los ame y les muestre apoyo. Sin nuestra comunidad, esto no sería posible

 

En su tiempo libre le encanta visitar con sus amigos, es porrista con el grupo Pinnacle Athletics y baila folklórico en el Viva Performing Art Center.

 

¡Su consejo para todos los jóvenes es que se involucren en algo que les guste! Sigue tus sueños y recuerda que el cielo es el límite, pero lo más importante, ¡quédate siempre en la escuela!

 

Si conoce a un joven de nuestra comunidad que crea que debería destacarse, envíenos su información por correo electrónico a district5@pima.gov.

La Caras del Distrito 5

Promovemos la representación cultural para todas las edades y llevamos una gran selección de joyas, así como autores y títulos reconocidos tanto en Inglés como en Español. Promovemos el conocimiento sagrado de nuestra cultura y de nuestra hermosa comunidad.

 

El 2 de Enero de 2021 abrimos nuestra ubicación de ladrillo y mortero en asociación con el Hotel McCoy. En la actualidad, nos mantenemos fieles a nuestra visión y ampliamos nuestro inventario a otros autores de POC, 'Best Sellers' y Autores locales.

Fotos y medios de Marzo

210791493_188675689861404_4786821374043940287_n.jpg

The District 5 Office has been working together for the past couple of months to create a Mission and Vision for District 5, along with a Strategic Plan to highlight our policy priorities for the District. But we did not want to do this alone!

We set out to cultivate a community sourced strategic plan that was guided by community leaders and experts. In June we held our first two meetings with our Strategic Planning Committee and we will continue to work together on this in the coming months.

A big THANK YOU to everyone who joined us in these first steps and we look forward to sharing the results with you all in the near future. WE ARE DISTRICT 5.

#WeAreD5 #SomosD5

Actualizaciones de COVID 19

Hay varias formas de recibir su vacuna COVID, consulte el gráfico de arriba para saber dónde puede inscribirse. Para obtener la información más actualizada sobre cómo obtener su vacuna COVID 19, visite pima.gov/covid19vaccine .

Pueblo High School Vaccination Site, May 21. 

Para obtener la información más actualizada sobre COVID 19, vacunas y pruebas, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Pima.

Prueba de COVID 19

  • Los Supervisores aprobaron contratos para continuar las pruebas de COVID en el condado de Pima

  • Sin embargo, las pruebas se han reducido, el CDC y el Departamento de Salud han declarado que las pruebas y las vacunas van de mano a mano para garantizar que sigamos realizando un seguimiento de la propagación del COVID 19 en nuestra comunidad.

¡El sitio de FEMA llega al condado de Pima!

  • Con la asistencia de FEMA, el condado de Pima proyecta que más de 500,000 residentes del condado de Pima estén completamente vacunados para fines de abril.

  • El condado de Pima ocupó el tercer lugar en la nación por llegar a comunidades inmerecidas con vacunas. Un agradecimiento especial a los sitios emergentes por sus esfuerzos. ¡La supervisora Grijalva se ha ofrecido como voluntaria en cinco clínicas de vacunación emergentes y ha quedado muy impresionada con el alcance!

Aún se requieren máscaras en el condado de Pima

  • Aunque el gobernador Ducey ha levantado el mandato de la máscara en todo el estado, el condado de Pima continuará haciendo cumplir el mandato de la máscara hasta que se alcance la inmunidad colectiva.

Actualizaciones de políticas en Marzo

COVID-19 Emergency Resolution Repealed

  • Many regulations have been lifted. For example, the Governor lifted the mask mandate in schools, which means masks are optional but can no longer be enforced.

  • While the news about the virus has improved, and we are making great strides with vaccination efforts such as the county’s 420 mobile popup sites, repealing the emergency resolution sends the message that the virus is over, and that is simply not true.

  • There are many in our community who cannot get vaccinated, such as those who are younger than twelve.

  • Furthermore, we are also still dealing with the Delta variant, which is more contagious, and we have had breakthrough infections.

  • Supervisor Grijalva voted against repealing the resolution, but the motion passed 3-2

Drowning Impact Awareness Month Proclamation

  • From year to date (July 6th), Pima County had 68 water-related incidents, and 19 of those results in deaths. Three of these incidents occurred over the Fourth of July weekend, with one fatality.

  • When school begins, there is usually a spike in drowning numbers, so please stay safe!

Knott Development Proposal at Kino Sports Complex

  • This proposal was accepted. It includes the construction of a stadium and an Iceplex.

  • Supervisor Grijalva did ask for slides to be provided with visuals so that the community can see what the proposed development looks like.

Return to In-Person Board of Supervisors Meeting

  • The Board of Supervisors will potentially resume in-person meetings beginning August 16, pending construction.

  • This item passed 3-2, with Supervisor Grijalva voting against it.

  • It seems that there might be a separate area for those who are unvaccinated, with social distancing protocol in place, but people will be on their honor system to disclose their vaccination status and masks will not be required inside the board room

Extra Board of Supervisor Meeting in August

  • This item passed 3-2. Supervisor Grijalva believes that the Board of Supervisors should have 2 meetings per month at the minimum

AG Recap Video Cover.png

HAPPY PRIDE

For #PrideMonth, District 5 highlighted a few of the many community leaders in Pima County who have made positive impacts with and for the LGBTQIA+ community! 

195458997_173264634735843_5621686094030023334_n.jpg

Andres Cano is a state representative and former District Fiver. He is also the AZ's youngest LGBTQ lawmaker. Cano represents the 3rd legislative district in the Arizona House of Representatives. Raised by a single mom, Andrés saw a path for advancement in Arizona’s public schools and is a first-generation college graduate. In 2012, he became the youngest policy advisor in Pima County's history, overseeing the Supervisor’s constituent outreach and neighborhood relations.

200011407_177470514315255_2723626677072256274_n.jpg

Lydia Otero is a historian and author, born and raised in Tucson with deep family roots on both sides of the AZ-Sonora border. They founded and directed the public history program at the U of A, "Nuestras Tierrras, Nuestras Culturas, Nuestras Historias." They also are serving as the Historian for the Tucson-Pima County Historical Commmission and have published two books - "La Calle: Spatial Conflicts and Urban Renewal in a Southwest City" and "In the Shadows of the Freeway: Growing Up Brown and Queer." 

Destacado de la historia de la mujer
Una sección para celebrar a mujeres importantes en Tucson, Condado de Pima,

Estado de Arizona, y Estados Unidos.

María Luisa Legarra Urquides

  • 1908-1994

  • Mejico americana

  • Valedictorian de ASU

  • Ayudó a establecer Oury Park

  • Sirvió en muchos comités presidenciales

  • Alumnos de la Universidad de Arizona

  • La escuela primaria Urquides lleva su nombre

  • Conocida como Madre de la Educación Bilingüe

margo-cowan.jpg
Sign up to receive our newsletters by email!

Thanks for submitting!